식당

「식당」の例文例文

「식당」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회사 앞 식당에 사람이 많아요.

  会社の前の飲食店に人が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간에 맞추어 인기 있는 식당을 미리 예약해 두었습니다.

  退勤時間に合わせて人気のある飲食店をあらかじめ予約しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 식자재 가격 급등으로 인해 메뉴 가격을 인상하는 식당이 늘고 있습니다.

  最近の食材価格の急騰により、メニューの価格を引き上げる飲食店が増えています。

• 日常会話

  오늘 점심은 늘 가던 그 식당으로 갈까?

  今日のお昼はいつものあの店に行こうか。

「식당」の意味ごとの使い方

• 食堂

  학교 식당에서 점심을 먹어요.

  学校の食堂で昼食を食べます。

• レストラン

  이 식당은 창가 자리가 많아요.

  このレストランは窓側の席が多いです。

「식당」の使い方使い方

• 식sik당ttang에e서seo 먹meok다tta

  飲食店で食べる

  주말에 가족과 식당에서 먹어요.週末に家族と飲食店で食べます。

• 식sik당ttang을eul 알a아ra보bo다da

  飲食店を調べる

  저녁에 갈 식당을 알아봐요.夕食に行く飲食店を調べます。

• 식sik당ttang을eul 추chu천cheon하ha다da

  飲食店を勧める

  친구에게 좋은 식당을 추천해요.友達にいい飲食店を勧めます。

「식당」とよく一緒に使う語

• 식당에 가다　飲食店に行く
  （가다：行く）
• 식당에서 먹다　飲食店で食べる
  （먹다：食べる）
• 식당을 찾다　飲食店を探す
  （찾다：探す）
• 식당을 예약하다　飲食店を予約する
  （예약하다：予約する）
• 식당의 메뉴　飲食店のメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 식당의 음식　飲食店の料理
  （음식：食べ物）
• 유명한 식당　有名な飲食店
  （유명하다：有名だ）
• 식당 주인　飲食店の店主
  （주인：持ち主）

「식당」の類義語との違い類義語との違い

식sik당ttang: 客が店内で食事をして代金を払う、日常的に使われる飲食店の総称。
음eum식sik점jjeom: 食事を提供する店舗全般を表す一般的な語。
레re스seu토to랑rang: 料理や雰囲気に力を入れ、価格がやや高めの店。
분bun식sik집jjip: 粉物や軽食中心のメニューを安く提供する庶民的な店。

「식당」の韓国語での定義韓国語での定義

손son님ni에me게ge 음eum식si을geul 팔pal고go 앉an아ja서seo 먹meo을geul 수su 있it게kke 만man든deun 상sang업eop적jjeok 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「식당」のよくある間違い

• ✕ 식당을 이용하다

  ○ 구내식당을 이용하다

  社員食堂を利用するという意味では、「식당을 이용하다」だけだと一般の飲食店を利用する意味にもなるため、「구내식당을 이용하다」と言います。