구두

「구두」の例文例文

「구두」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 바지에 검은색 구두를 신었어요.

  今日はズボンに黒い革靴を履きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접을 볼 때 단정한 옷차림과 깨끗한 구두는 좋은 인상을 줍니다.

  面接を受ける際、端正な服装と清潔な革靴は良い印象を与えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수제화 장인들의 기술과 역사가 고스란히 담긴 구두 산업은 새로운 도약을 준비하고 있습니다.

  手作り靴職人たちの技術と歴史がそのまま込められた革靴産業は、新たな飛躍を準備しています。

• 日常会話

  아침부터 굽 높은 구두 신고 다녔더니 발목이 너무 아프네.

  朝からヒールの高い靴を履いて歩き回ったから足首がすごく痛いよ。

「구두」の使い方使い方

• 구gu두du를reul 닦dak다tta

  靴を磨く

  아버지는 주말마다 구두를 닦아요.父は毎週末、靴を磨きます。

• 구gu두du를reul 고go치chi다da

  靴を直す

  비 오는 날에는 구두를 고치러 가요.雨の日には靴を直しに行きます。

• 구gu두du가ga 맞mat다tta

  靴が合う

  새 구두가 발에 잘 맞아서 오래 걸어도 편해요.新しい靴が足によく合うので、長く歩いても楽です。

「구두」とよく一緒に使う語

• 구두를 신다　靴を履く
  （신다：履く）
• 구두를 벗다　靴を脱ぐ
  （벗다：脱ぐ）
• 구두를 사다　靴を買う
  （사다：買う）
• 구두 한 켤레　靴一足
  （켤레：一足）

「구두」の類義語との違い類義語との違い

구gu두du: つま先とかかとを覆う、正装に使う革の靴。
신sin발bal: 足を覆う、日常的に履く靴の総称。
운un동dong화hwa: 運動や歩行に向く、底が柔らかく動きやすいカジュアルな靴。
샌saen들deul: つま先やかかとが露出する、夏に履く軽い履物。
부bu츠cheu: 足首まで覆う、寒い季節や作業で使う丈夫な靴。

「구두」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong장jang이i나na 격gyeok식ssik 있in는neun 자ja리ri에e서seo 신sin는neun, 대dae체che로ro 가ga죽ju으geu로ro 만man든deun 발ba을reul 덮deom는neun 닫da힌chin 형hyeong태tae의ui 신sin발ba을reul 이i르reu는neun 말mal

「구두」のよくある間違い

• ✕ 구두 한 개를 샀어요

  ○ 구두 한 켤레를 샀어요

  日本語で靴を1足買ったように左右一組を表すとき、韓国語では「개」ではなく、靴などの一組を数える「켤레」を使います。