온라인

「온라인」の例文例文

「온라인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 온라인에서 게임을 해요.

  友達とオンラインでゲームをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  필요한 서류는 주민센터에 가지 않고 온라인으로 신청할 수 있어요.

  必要な書類は住民センターに行かずにオンラインで申請できますよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 유출 사고가 잇따르면서 온라인 금융 거래의 보안 체계를 강화해야 한다는 목소리가 높다.

  個人情報流出事故が相次ぎ、オンライン金融取引のセキュリティ体制を強化すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  이번 콘서트 티켓 예매는 온라인으로만 한대.

  今度のコンサートのチケット予約、オンラインでしかやらないんだって。

「온라인」の使い方使い方

• 온ol라la인in 쇼syo핑ping

  オンラインショッピング

  온라인 쇼핑에서 산 물건을 반품했어요.オンラインショッピングで買った物を返品しました。

• 온ol라la인in 수su업eop

  オンライン授業

  온라인 수업은 집에서도 들을 수 있어요.オンライン授業は家でも受けられます。

• 온ol라la인in 회hoe의ui

  オンライン会議

  온라인 회의 전에 자료를 읽어 주세요.オンライン会議の前に資料を読んでください。

「온라인」とよく一緒に使う語

• 온라인 게임　オンラインゲーム
  （게임：ゲーム）
• 온라인 예약　オンライン予約
  （예약：予約）
• 온라인 주문　オンライン注文
  （주문：注文）
• 온라인 강의　オンライン講義
  （강의：講義）
• 온라인 신청　オンライン申請
  （신청：申し込み）

「온라인」の類義語との違い類義語との違い

온ol라la인in: 電子機器を通じて接続し、実際に会わずに行う方法や状態
인in터teo넷net: コンピュータや通信回線で世界中の情報やサービスがつながる仕組みや空間
오o프peu라ra인in: インターネットに接続されておらず、直接会って行う場や状態
비bi대dae면myeon: 相手と直接顔を合わせずに行うことやそのやり方
웹wep: インターネット上で公開されるページやサービスの集まりや仕組み

「온라인」の韓国語での定義韓国語での定義

컴keom퓨pyu터teo나na 스seu마ma트teu폰pon 등deung의ui 전jeon자ja 기gi기gi를reul 통tong한han 연yeon결gyeol로lo 발bal생saeng하ha는neun 비bi대dae면myeo의nui 방bang식si이gi나na 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa

「온라인」のよくある間違い

• ✕ 온라인쇼핑

  ○ 온라인 쇼핑

  日本語の「オンラインショッピング」は一続きに書くため、韓国語でも詰めて書きたくなりますが、「オンラインショッピング」は「온라인 쇼핑」と分かち書きします。