참여하다

「참여하다」の例文例文

「참여하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 자원봉사에 참여했어요.

  週末にボランティアに参加しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시민들이 환경 보호 운동에 적극적으로 참여하고 있습니다.

  市民たちが環境保護運動に積極的に参加しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정책 수립 과정에 다양한 계층의 주민들이 직접 참여할 수 있는 제도를 마련해야 한다.

  政策の策定過程に多様な階層の住民が直接参加できる制度を整えなければならない。

• 日常会話

  이번 독서 모임에 너도 같이 참여해 볼래?

  今度の読書会にあなたも一緒に参加してみる？

「참여하다」の意味ごとの使い方

• 出席する自動詞

  온라인 수업에 참여했습니다.

  オンライン授業に出席しました。

• 加わる自動詞

  저도 대화에 참여하고 싶어요.

  私も会話に加わりたいです。

• 参加する自動詞

「참여하다」の使い方使い方

• 회hoe의ui에e 참cha여myeo하ha다da

  会議に参加する

  회의에 참여하고 의견을 말했습니다.会議に参加して、意見を言いました。

• 프peu로ro젝jek트teu에e 참cha여myeo하ha다da

  プロジェクトに参加する

  새 프로젝트에 참여해서 많은 것을 배웠어요.新しいプロジェクトに参加して、たくさん学びました。

• 행haeng사sa에e 참cha여myeo하ha다da

  イベントに参加する

  학교 행사에 참여해서 친구를 만났어요.学校のイベントに参加して、友達に会いました。

「참여하다」とよく一緒に使う語

• 활동에 참여하다　活動に参加する
  （활동：活動）
• 토론에 참여하다　討論に参加する
  （토론：討論）
• 수업에 참여하다　授業に参加する
  （수업：授業）
• 투표에 참여하다　投票に参加する
  （투표：投票）
• 설문조사에 참여하다　アンケート調査に参加する
  （설문조사：アンケート）

「참여하다」の類義語との違い類義語との違い

참cha여myeo하ha다da: 集まりや仕事の場で意見を出したり役割を担って積極的に関わり貢献することを表す動詞。
참cham석seo하ka다da: 集まりや会議に出席することを表す動詞。
참cham가ga하ha다da: イベントや大会などに加わって活動や競技に参加することを表す動詞。
합ham류nyu하ha다da: すでにいる集団や行動に後から加わって一緒に動くことを表す動詞。
동dong참cham하ha다da: ある行動や運動に賛同して一緒に参加することを表す動詞。

「참여하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 모mo임i이mi나na 일i에re 몸mom과gwa 마ma음eu으meu로ro 함ham께kke하ha여yeo 의ui견gyeo이ni나na 역yeo할kal로lo 기gi여yeo하ha는neun 동dong사sa

「참여하다」のよくある間違い

• ✕ 회의에 참석하다

  ○ 회의에 참여하다

  日本語の「会議に参加する」は出席だけの意味にも積極的に関わる意味にもなりますが、意見を出したり役割を担ったりする場合は「참여하다」を使います。