소음

「소음」の例文例文

「소음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밤에는 소음을 내면 안 돼요.

  夜は騒音を立ててはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관 주변의 자동차 소음 때문에 공부에 집중하기 어렵다.

  図書館の周りの車の騒音のせいで勉強に集中しにくい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 아파트 입주민 간의 층간 소음 갈등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다.

  最近、マンションの住民間における階下への騒音トラブルが深刻な社会問題として浮上している。

• 日常会話

  밖에서 무슨 소음이 이렇게 계속 나지?

  外から何の騒音がこんなにずっと聞こえるんだろう？

「소음」の使い方使い方

• 소so음eu을meul 줄ju이ri다da

  騒音を減らす

  소음을 줄이기 위해 창문을 닫았어요.騒音を減らすために窓を閉めました。

• 소so음eu이mi 심sim해hae지ji다da

  騒音がひどくなる

  사람이 많으면 소음이 심해져요.人が多いと、騒音がひどくなります。

• 소so음eum 차cha단dan

  騒音遮断

  비행기에서 소음 차단 이어폰을 사용했어요.飛行機で騒音を遮断するイヤホンを使いました。

「소음」とよく一緒に使う語

• 소음 공해　騒音公害
  （공해：公害）
• 소음을 측정하다　騒音を測定する
  （측정하다：測る）
• 소음 민원　騒音の苦情
  （민원：苦情）
• 소음을 방지하다　騒音を防ぐ
  （방지하다：防止する）
• 소음에 시달리다　騒音に悩まされる
  （시달리다：悩まされる）

「소음」の類義語との違い類義語との違い

소so음eum: 家庭や公共の場で周囲の快適さを損ない、集中や休息を妨げるほど大きく不快な音。
시si끄kkeu러reo움um: 音や声が強くて静かに過ごせない状態。
잡ja음beum: 聞きたい音に混ざって聞き取りを邪魔する不快な音。

「소음」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong공gong장jang소so나na 가ga정jeong에e서seo 발bal생saeng하ha여yeo 주ju변byeon 사sa람ra에me게ge 불bul편pyeo을neul 주ju는neun 소so리ri.

「소음」のよくある間違い

• ✕ 소음를 줄이다

  ○ 소음을 줄이다

  日本語では「騒音を」の助詞が変わらないため迷いやすいですが、韓国語では「소음」のように最後に音を止める音がある名詞には「을」を付けます。