현상

「현상」の例文例文

「현상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄이 되면 꽃이 피는 것은 자연스러운 현상이에요.

  春になると花が咲くのは自然な現象です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  최근 1인 가구가 급격히 늘어나는 현상이 나타나고 있습니다.

  最近、一人暮らし世帯が急激に増える現象が現れています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년 실업률 증가는 특정 국가에 국한되지 않고 전 세계적으로 확산되는 현상이다.

  青年失業率の増加は特定の国に限らず、全世界的に広がっている現象だ。

• 日常会話

  스마트폰을 너무 오래 쓰면 화면이 멈추는 현상이 생기더라고.

  スマホをあんまり長く使っていると、画面がフリーズする現象が起きるんだよね。

「현상」の意味ごとの使い方

• 事象

  이 현상은 여러 지역에서 동시에 관찰되었다.

  この事象は複数の地域で同時に観測された。

「현상」の使い方使い方

• 이i상sang한han 현hyeon상sang

  変な現象

  이상한 현상을 사진으로 기록했어요.変な現象を写真に記録しました。

• 자ja연yeon 현hyeon상sang

  自然現象

  자연 현상은 과학으로 설명할 수 있어요.自然現象は科学で説明できます。

• 일il시ssi적jeo인gin 현hyeon상sang

  一時的な現象

  일시적인 현상이라서 곧 사라질 거예요.一時的な現象なので、すぐに消えるでしょう。

「현상」とよく一緒に使う語

• 사회 현상　社会現象
  （사회：社会）
• 현상이 나타나다　現象が現れる
  （나타나다：現れる）
• 현상이 발생하다　現象が発生する
  （발생하다：発生する）
• 현상을 관찰하다　現象を観察する
  （관찰하다：観察する）
• 현상을 분석하다　現象を分析する
  （분석하다：分析する）
• 현상을 설명하다　現象を説明する
  （설명하다：説明する）

「현상」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon상sang: 外に現れて観察できる出来事や状態のまとまりを表す語。
상sang황hwang: ある時点で周囲に起きている事情や環境のまとまりを表す語。
상sang태tae: 物や人がその時どのような具合にあるかという様子を表す語。
사sa건geon: 社会で問題になったり注目されたりする具体的な出来事や事故を表す語。
증jeung상sang: 病気や体の異常が外に現れる体の変化や表れを表す語。

「현상」の韓国語での定義韓国語での定義

관gwan찰chal하ha거geo나na 경gyeong험heom할hal 수su 있in는neun, 눈nu에ne 보bo이i거geo나na 드deu러reo나na는neun 일i이ri나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.