창문

「창문」の発音・読み方

ローマ字chang mun

「창문」の意味

「창문」の例文

추chu운un 날na에re는neun 창chang문mu을neul 닫da아da요yo.

寒い日は窓を閉めます。

창문のイラスト

「창문」の派生語

「창문」の例文例文

밤ba에me 소so음eu이mi 심sim해hae서seo 창chang문mu을neul 닫da았da어sseo요yo.

夜、騒音がひどくて窓を閉めました。

「창문」の学習データ

モチタンで学習した 146 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
67.9%つづり(書き取り)問題の正答率
2.8秒答えるまでの時間(中央値)

「창문」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    창문을 깨끗하게 닦았어요.

    窓をきれいに拭きました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    방 안의 공기를 바꾸려고 창문을 활짝 열어 두었습니다.

    部屋の空気を入れ替えようと、窓を大きく開けておきました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    단열 성능이 뛰어난 시스템 창문을 설치하면 난방비 절감에 큰 도움이 됩니다.

    断熱性能に優れたシステム窓を設置すると、暖房費の節約に大いに役立ちます。

  • 日常会話

    비 들이치니까 어서 창문부터 닫아!

    雨が吹き込んでくるから、早く窓から閉めて!

ゲームで覚える・約 1 分

창문 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「창문」のコアイメージコアイメージ

外と内を仕切りながら光や風を取り入れるための開閉できる仕切り

「창문」の使い方使い方

  • 창chang문mu을neul 닫dat다tta

    窓を閉める

    아침에 일어나서 창문을 닫아요.朝起きて、窓を閉めます。

  • 창chang문mu을neul 열yeol다da

    窓を開ける

    날씨가 따뜻해서 창문을 열어요.天気が暖かいので、窓を開けます。

  • 창chang문mu이ni 깨kkae지ji다da

    窓が割れる

    공을 던져서 창문이 깨졌어요.ボールを投げたので、窓が割れました。

「창문」とよく一緒に使う語

  • 창문을 닦다 窓を拭く
    (닦다:拭く)
  • 창문으로 들어오다 窓から入ってくる
    (들어오다:入ってくる)
  • 창문 밖 窓の外
    (밖:外)
  • 창문 너머 窓の向こう
    (너머:向こう側)

「창문」の類義語との違い類義語との違い

창chang문mun: 光や風を取り入れるために開け閉めする建物の部分。
창chang: 話し言葉で窓を短く呼ぶ言い方で会話でよく使われる。
문mun: 出入りのために作られ、人や物が通れるように開閉する仕切り。

「창문」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu의rui 외oe부bu와wa 내nae부bu를reul 나na누nu면myeon서seo 환hwan기gi나na 채chae광gwang을eul 위wi해hae 여yeo닫da을deul 수su 있it게kke 만man든deun 유yu리ri판pan과gwa 틀teul로lo 된doen 구gu조jo물mul.

「창문」の語源語源

창문は漢字の組合せによる語で、창(窓)は元来壁にあけた孔や開口を指し、문(門)は通路や出入口を示す語なので、合わせて外と内をつなぐ開口部を意味するようになった。

「창문」のコラムコラム

  • 창문は문(ドア)と用途が違い、換気や眺めのために開閉することが多く、日常会話では「창문을 열어 두다」「창문을 닫아 놓다」のように状態を表す表現がよく使われる。

「창문」のよくある質問

Q. 「창문이 깨지다」は窓全体が壊れるという意味ですか、窓ガラスが割れるという意味ですか?
ふつうは窓ガラスが割れることを指しますが、文脈によっては窓の一部や窓全体が壊れる意味にもなります。ガラスそのものをはっきり指すなら「창문유리」と言います。

この単語が載っているページ

「창문」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「窓」と訳せる単語

「住まいの設備」の仲間の単語

「창문」は英語では

「창문」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ