동화

「동화」の例文例文

「동화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어릴 때 이 동화를 자주 들었어요.

  幼いころ、このおとぎ話をよく聞きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 만화 영화는 전래 동화를 현대적으로 재해석한 작품이다.

  このアニメ映画は昔話のおとぎ話を現代風に再解釈した作品だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  잔혹한 현실을 다룬 고전 동화의 원작들이 성인 독자층 사이에서 다시 주목받고 있다.

  残酷な現実を扱った古典童話の原作が、大人の読者層の間で再び注目を集めている。

• 日常会話

  두 사람 연애 이야기 들으니까 진짜 동화 속 주인공 같더라.

  二人の恋愛話を聞いたら、本当におとぎ話の主人公みたいだったよ。

「동화」の意味ごとの使い方

• 童話

  어린이 동화는 따뜻한 결말로 끝나는 경우가 많다.

  子どもの童話は、温かい結末で終わることが多い。

「동화」の使い方使い方

• 동dong화hwa책chaek

  童話の本

  도서관에서 동화책을 빌렸다.図書館で童話の本を借りた。

• 동dong화hwa 읽il기kki

  童話を読むこと

  동화 읽기는 아이의 상상력을 키워 준다.童話を読むことは子どもの想像力を育ててくれる。

「동화」とよく一緒に使う語

• 동화 속 주인공　おとぎ話の主人公
  （주인공：主人公）
• 동화 작가　おとぎ話作家
  （작가：作家）
• 동화 속 세계　おとぎ話の世界
  （세계：世界）
• 동화 창작　おとぎ話の創作
  （창작：創作）

「동화」の類義語との違い類義語との違い

동dong화hwa: 子どもに聞かせるための短い物語で、読み聞かせに使われることが多い。
이i야ya기gi: 出来事や経験、創作を人に伝えるための話。
동dong화hwa책chaek: 童話を集めて絵を付けた子ども向けの本。
전jeol래lae동dong화hwa: 地域や国に昔から伝わる伝承的な童話。

「동화」の韓国語での定義韓国語での定義

아a이i들deu을reul 대dae상sang으eu로ro 전jeon해hae지ji는neun 옛ye이si야ya기gi나na 창chang작jak된ttoen 짧jjal은beun 이i야ya기gi

「동화」のよくある間違い

• ✕ 동화을

  ○ 동화를

  日本語の「童話を」の助詞「を」は形が変わりませんが、韓国語では「동화」のように母音で終わる名詞には「를」を付けます。