인사

「인사」の例文例文

「인사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니께 공손하게 인사를 드렸어요.

  おばあさんに丁寧に挨拶をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접을 볼 때는 밝은 표정으로 바르게 인사하는 태도가 중요합니다.

  面接を受けるときは、明るい表情で正しく挨拶をする姿勢が大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신임 대표는 취임 인사를 통해 기업의 투명 경영과 혁신을 강조했다.

  新任代表は就任の挨拶を通じて、企業の透明な経営と革新を強調した。

• 日常会話

  벌써 가게? 얼굴 봤으니까 인사만 하고 바로 가려고?

  もう帰るの？顔を見たからって、挨拶だけしてすぐ行くつもり？

「인사」の意味ごとの使い方

• お辞儀

  공연이 끝난 뒤 관객에게 인사를 해요.

  公演が終わった後、観客にお辞儀をします。

• 人事

  다음 달에 회사 인사가 있어요.

  来月、会社の人事があります。

「인사」の使い方使い方

• 인in사sa를reul 하ha다da

  挨拶をする

  새로 오신 선생님께 인사를 했어요.新しく来た先生に挨拶をしました。

• 인in사sa말mal

  挨拶の言葉

  편지에 따뜻한 인사말을 썼어요.手紙に温かい挨拶の言葉を書きました。

• 인in사sa를reul 나na누nu다da

  挨拶を交わす

  오랜만에 만난 친구와 인사를 나눴어요.久しぶりに会った友達と挨拶を交わしました。

「인사」とよく一緒に使う語

• 인사를 드리다　挨拶を申し上げる
  （드리다：差し上げる）
• 인사를 건네다　挨拶を伝える
  （건네다：手渡す）
• 인사를 받다　挨拶を受ける
  （받다：もらう）
• 환영 인사　歓迎の挨拶
  （환영：ようこそ）
• 작별 인사　別れの挨拶
  （작별：別れ）

「인사」の類義語との違い類義語との違い

인in사sa: あいさつとして交わす短い言葉や身ぶりで、互いの距離感や関係を示す行為。
인in사sa말mal: 会話の始めや別れで使う簡単な挨拶の言葉。
안an부bu: 相手の健康や暮らしぶりを気にかけて尋ねる言葉や気持ち。

「인사」の韓国語での定義韓国語での定義

만man날nal 때ttae나na 헤he어eo질jil 때ttae 상sang대dae에e게ge 친chin절jeo이ri나na 예ye의ui를reul 보bo이i기gi 위wi해hae 주ju고go받ban는neun 짧jjal은beun 말ma이ri나na 행haeng동dong.

「인사」のよくある間違い

• ✕ 인사말하다

  ○ 인사말을 하다

  日本語では「挨拶する」と一語で言えますが、韓国語の「인사말」は挨拶の言葉を表す名詞なので、動作を言うときは「을 하다」を付けます。