우리

「우리」の例文例文

「우리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 학교는 역에서 가까워요.

  私たちの学校は駅から近いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트는 우리 팀이 중심이 되어 진행할 예정입니다.

  今回のプロジェクトは私たちのチームが中心となって進める予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기후 변화는 우리 사회가 직면한 가장 심각한 과제 중 하나입니다.

  急激な気候変動は、私たちの社会が直面している最も深刻な課題の一つです。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 우리 잠깐 산책이나 할까?

  天気もいいし、私たち少し散歩でもしようか？

「우리」の意味ごとの使い方

• うち

  우리끼리만 아는 비밀이에요.

  うちだけが知っている秘密です。

「우리」の使い方使い方

• 우u리ri 가ga족jok

  私たちの家族

  우리 가족은 주말에 공원에 가요.私たちの家族は週末に公園へ行きます。

• 우u리ri끼kki리ri

  私たちだけで

  우리끼리 오늘 저녁을 먹어요.私たちだけで今晩食事をします。

• 우u리ri 때ttae문mu에ne

  私たちのせいで

  우리 때문에 친구가 늦었어요.私たちのせいで友達が遅れました。

「우리」とよく一緒に使う語

• 우리 집　私たちの家
  （집：家）
• 우리 학교　私たちの学校
  （학교：学校）
• 우리 친구　私たちの友だち
  （친구：友達）
• 우리 엄마　私たちのお母さん
  （엄마：お母さん）
• 우리 아빠　私たちのお父さん
  （아빠：お父さん）
• 우리나라　私たちの国
  （나라：国）
• 우리 동네　私たちの町
  （동네：近所）
• 우리 팀　私たちのチーム
  （팀：チーム）
• 우리 회사　私たちの会社
  （회사：会社）
• 우리 편　私たちの側
  （편：側）

「우리」の類義語との違い類義語との違い

우u리ri: 話し手の属するものを自分ごととして示す語
저jeo희hi: 話し手側を丁寧に示す語
우u리ri들deul: 自分たちが複数であることを示す語

「우리」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja 및mit 화hwa자ja 쪽jjo에ge 속so한kan 사sa람ra이mi나na 사sa물mu에re 대dae해hae 소so속sok·친chin밀mil함ha을meul 표pyo시si하ha는neun 말mal로lo, 때ttae로ro는neun 단dan수su 대dae상sang에e도do 쓰sseu여yeo 화hwa자ja의ui 관gwan점jeo을meul 드deu러reo내nae는neun 표pyo현hyeon.

「우리」のよくある間違い

• ✕ 우리 나라

  ○ 우리나라

  韓国を指す「私たちの国」は「우리나라」と続けて書きますが、対比して「私たちの国」と強調する場合は「우리 나라」と分けることもあります。