시다

「시다」の例文例文

「시다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 귤은 아직 덜 익어서 너무 셔요.

  このみかんはまだ熟していなくてとても酸っぱいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  김치가 너무 시면 찌개나 볶음밥을 만들어 드세요.

  キムチが酸っぱくなりすぎたら、チゲやチャーハンを作って召し上がってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당도와 산도의 균형이 맞지 않아 지나치게 신 과일은 상품성이 떨어질 수밖에 없다.

  糖度と酸度のバランスが合わず過度に酸っぱい果物は、商品価値が落ちざるを得ない。

• 日常会話

  이 사탕 엄청 시다! 눈이 저절로 감기네.

  この飴、すごく酸っぱい！思わず目が細めちゃうよ。

「시다」の使い方使い方

• 우u유yu가ga 시si다da

  牛乳が酸っぱい

  우유가 시면 마시지 마세요.牛乳が酸っぱかったら、飲まないでください。

• 레re몬mon 주ju스seu가ga 시si다da

  レモンジュースが酸っぱい

  레몬 주스가 시지만 맛있어요.レモンジュースは酸っぱいですが、おいしいです。

「시다」とよく一緒に使う語

• 김치가 시다　キムチが酸っぱい
  （김치：キムチ）
• 레몬이 시다　レモンが酸っぱい
  （레몬：レモン）
• 요구르트가 시다　ヨーグルトが酸っぱい
  （요구르트：ヨーグルト）
• 식초가 시다　酢が酸っぱい
  （식초：酢）
• 사과가 시다　りんごが酸っぱい
  （사과：りんご）

「시다」の類義語との違い類義語との違い

시si다da: 口の中がつんとするような酸っぱい味だ。
새sae콤kom하ha다da: 軽い酸味で食べやすく、食後にさっぱり感じる味だ。
시si큼keum하ha다da: 酸味がはっきりしていて、刺激を感じる味だ。

「시다」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa일i이ri나na 음eum식si이gi 혀hyeo에e 닿da았a을sseul 때ttae 신sin맛ma이si 나na는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「시다」のよくある間違い

• ✕ 시은 레몬

  ○ 신 레몬

  日本語では「酸っぱいレモン」の「酸っぱい」が変わらないので「시은」としやすいですが、韓国語では「시다」を名詞の前で「신」とします。