가방

「가방」の例文例文

「가방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 가방이 있어요.

  机の上にかばんがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여행을 떠나기 전에 필요한 짐을 꼼꼼히 챙겨서 가방에 넣었습니다.

  旅行に出発する前に必要な荷物を念入りにまとめてかばんに入れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 소재로 제작된 이 가방은 실용성과 디자인을 동시에 갖추어 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다.

  環境に配慮した素材で作られたこのかばんは実用性とデザインを兼ね備え、消費者から大きな支持を得ています。

• 日常会話

  퇴근 준비 다 했으면 가방 챙겨서 이제 나가자.

  退勤の準備が全部できたなら、かばんを持ってそろそろ出よう。

「가방」の意味ごとの使い方

• バッグ

  이 가방은 색이 예뻐요.

  このバッグは色がきれいです。

「가방」の使い方使い方

• 가ga방bang을eul 메me다da

  かばんをかける

  동생이 가방을 메는 것을 도와줬어요.弟がかばんを背負うのを手伝いました。

• 가ga방bang을eul 들deul다da

  かばんを持つ

  가방을 들고 버스를 탔어요.かばんを持ってバスに乗りました。

• 가ga방bang을eul 맡mat기kki다da

  かばんを預ける

  공항에서 가방을 맡겼어요.空港でかばんを預けました。

「가방」とよく一緒に使う語

• 가방이 무겁다　かばんが重い
  （무겁다：重い）
• 가방이 크다　かばんが大きい
  （크다：大きい）
• 가방이 가볍다　かばんが軽い
  （가볍다：軽い）
• 가방을 열다　かばんを開ける
  （열다：開ける）
• 가방을 사다　かばんを買う
  （사다：買う）

「가방」の類義語との違い類義語との違い

가ga방bang: 物を入れて手で持ったり肩にかけたりして運ぶ入れ物
백baek팩paek: 両肩に背負って使うかばん
토to트teu백baek: 持ち手が付いて手に持ったり肩にかけたりする開口部の大きいかばん
핸haen드deu백baek: 財布や小物を入れて手に持つ小さめのかばん
크keu로ro스seu백baek: 体に斜め掛けにして使う小さめのかばん

「가방」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 넣neo어eo 들deul고go 다da니ni는neun 주ju머meo니ni나na 작ja은geun 상sang자ja류ryu를reul 이i르reu는neun 말mal.

「가방」のよくある間違い

• ✕ 가방을 걸다

  ○ 가방을 메다

  肩や背中にかばんをかけて身につける意味では「かばんをかける」につられて「가방을 걸다」とせず、「가방을 메다」と言います。