작은아버지

「작은아버지」の例文例文

「작은아버지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작은아버지는 회사원이에요.

  叔父は会社員です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 방학이 되면 시골에 계신 작은아버지 댁에 놀러 가곤 했습니다.

  幼いころ、休みになると田舎にいらっしゃる叔父の家に遊びに行ったりしたものです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아버지를 대신해 집안의 대소사를 묵묵히 챙겨 주신 분은 바로 작은아버지이셨습니다.

  父の代わりに家の慶弔事を黙々と取り仕切ってくださったのは、他ならぬ叔父でした。

• 日常会話

  작은아버지, 명절 때 고향에는 언제가실 거예요?

  おじさん、連休には実家にいつ行かれるんですか。

「작은아버지」の意味ごとの使い方

• 叔父

  작은아버지는 매일 아침 신문을 읽으세요.

  叔父は毎朝新聞をお読みになります。

「작은아버지」の使い方使い方

• 작ja은geu아na버beo지ji께kke

  おじに

  작은아버지께 감사 인사를 드렸어요.おじに感謝の言葉を伝えました。

• 작ja은geu아na버beo지ji 생saeng일il

  おじの誕生日

  작은아버지 생일에 가족이 함께 모였어요.おじの誕生日に家族が一緒に集まりました。

「작은아버지」とよく一緒に使う語

• 작은아버지 댁　おじの家
  （댁：お宅）
• 작은아버지와 큰아버지　おじと伯父
  （큰아버지：父の兄）
• 작은아버지 가족　おじの家族
  （가족：家族）
• 작은아버지 아들　おじの息子
  （아들：息子）
• 작은아버지 딸　おじの娘
  （딸：娘）

「작은아버지」の類義語との違い類義語との違い

작ja은geu아na버beo지ji: 父より年下で父の弟にあたる家族内の呼称。
삼sam촌chon: 親しみを込めて父母の兄弟を呼ぶ一般的な呼称。
큰keu아na버beo지ji: 父の兄を指す家族呼称で年長の男性を表す。
외oe삼sam촌chon: 母側の兄弟を指す家族呼称。

「작은아버지」の韓国語での定義韓国語での定義

아a버beo지ji의ui 남nam동dong생saeng을eul 가ga리ri키ki는neun 친chin족jok 호ho칭ching.

「작은아버지」のよくある間違い

• ✕ 아버지의 형을 작은아버지라고 해요

  ○ 아버지의 형을 큰아버지라고 해요

  日本語の「おじ」は父の兄と弟を区別しないため、父の兄にも「작은아버지」を使うと考えやすいですが、父の兄は「큰아버지」と呼びます。