취소

「취소」の例文例文

「취소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 약속을 취소했어요.

  明日の約束をキャンセルしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사정이 생겨서 호텔 예약을 취소해야 할 것 같아요.

  事情ができてホテルの予約をキャンセルしなければならなそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 간의 협상이 최종 결렬됨에 따라 신규 사업 계획이 전면 취소되었습니다.

  労使間の交渉が決裂したことに伴い、新規事業計画が全面取り消しとなりました。

• 日常会話

  아까 한 말은 없던 걸로 취소할게.

  さっき言った言葉はなかったことにして取り消すよ。

「취소」の意味ごとの使い方

• 取り消し

  주문 취소 후에 결제 금액이 바로 환불됐어요.

  注文の取り消し後、支払った金額がすぐに払い戻されました。

• 中止

  폭우로 야외 행사가 취소됐어요.

  大雨で屋外イベントが中止になりました。

「취소」の使い方使い方

• 취chwi소so 요yo청cheong

  キャンセルのリクエスト

  취소 요청이 접수되었는지 확인해 주세요.キャンセルのリクエストが受け付けられたか確認してください。

• 취chwi소so 처cheo리ri

  キャンセル処理

  취소 처리에 영업일 기준 삼 일이 걸립니다.キャンセル処理には営業日で3日かかります。

• 취chwi소so 수su수su료ryo

  キャンセル手数料

  취소 수수료가 있나요?キャンセル手数料はかかりますか？

「취소」とよく一緒に使う語

• 예약 취소　予約のキャンセル
  （예약：予約）
• 주문 취소　注文のキャンセル
  （주문：注文）
• 결제 취소　支払いのキャンセル
  （결제：支払い）
• 항공권 취소　航空券のキャンセル
  （항공권：航空券）
• 취소 무료　キャンセル無料
  （무료：無料）
• 취소 불가　キャンセル不可
  （불가：不可）

「취소」の類義語との違い類義語との違い

취chwi소so: 予定になっていた出来事をなかったことにして進行を止めること
변byeon경gyeong: 予定や申し込みの内容を別の内容に変えること
연yeon기gi: 予定の日時を後ろにずらすこと
환hwan불bul: 支払いを取り消してお金を返すこと
중jung단dan: 進行中の行為や作業を途中で止めること

「취소」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye약yak·약yak속ssok·신sin청cheong 따tta위wi의ui 예ye정jeong된doen 일i을reul 없eop던tteon 일il로lo 하ha여yeo 더deo 이i상sang 진jin행haeng되doe지ji 않an게ke 하ha는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi

「취소」のよくある間違い

• ✕ 예약이 취소했어요

  ○ 예약을 취소했어요

  自分が予約を取り消したことを言うときは「예약을 취소했어요」と言います。「예약이 취소됐어요」なら、予約が取り消されたという意味になります。