방

「방」の例文例文

「방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 방은 아주 넓고 깨끗해요.

  私の部屋はとても広くてきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기숙사 방을 함께 쓰는 룸메이트와 규칙을 정했습니다.

  寮の部屋を一緒に使うルームメイトとルールを決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구가 증가함에 따라 원룸형 소형 주거 공간의 방 구조가 점차 다양해지고 있습니다.

  最近の一人暮らし世帯の増加に伴い、ワンルーム型の小型住宅空間の部屋の構造が次第に多様化しています。

• 日常会話

  주말인데 방 정리 좀 하고 환기나 시켜라.

  週末なんだから部屋の片付けでもして換気しなさい。

「방」の意味ごとの使い方

• 寝室

  저는 방에서 자요.

  私は寝室で寝ます。

「방」の使い方使い方

• 방bang에e 들deu어reo가ga다da

  部屋に入る

  아이들이 방에 들어가서 책을 읽어요.子どもたちは部屋に入って本を読みます。

• 방bang에e서seo 나na오o다da

  部屋から出る

  저는 아침에 방에서 나와요.私は朝、部屋から出ます。

• 방bang을eul 비bi우u다da

  部屋を空ける

  청소할 때는 방을 비워 주세요.掃除するときは部屋を空けてください。

「방」とよく一緒に使う語

• 방을 청소하다　部屋を掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 방을 정리하다　部屋を片づける
  （정리하다：片付ける）
• 방이 넓다　部屋が広い
  （넓다：広い）
• 방이 좁다　部屋が狭い
  （좁다：狭い）
• 방이 크다　部屋が大きい
  （크다：大きい）

「방」の類義語との違い類義語との違い

방bang: 壁や仕切りで区切られた、生活のための小さな空間。
실sil: 建物の中で仕切られた部屋を指すかたい言い方。
원wol룸lum: キッチンと居室が一つになった、一人暮らし向けの小さな住居。
거geo실sil: 家の中で客を迎えたり家族が集まったりする共用の部屋。
침chim실sil: 寝るための部屋、ベッドを置いて使う場所。

「방」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 건geon물mul 안a에ne서seo 벽byeo이gi나na 칸kan막ma이gi로ro 구gu분bun된doen 생saeng활hwal 공gong간gan.

「방」のよくある間違い

• ✕ 회의방

  ○ 회의실

  日本語の漢字「室」と韓国語の「실」が対応するため、「会議室」のような決まった複合語では「방」ではなく「실」を使います。