신청

「신청」の例文例文

「신청」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비자 신청은 어디에서 해요?

  ビザの申請はどこでしますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름휴가를 쓰려면 적어도 2주 전에는 휴가 신청을 해야 합니다.

  夏休みを取るには、少なくとも2週間前には休暇申請をしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 청년 주거 지원금 신청 자격 조건이 대폭 완화되면서 문의가 급증하고 있습니다.

  政府の青年向け住宅支援金の申請資格条件が大幅に緩和されたことで、問い合わせが急増しています。

• 日常会話

  라디오에 사연이랑 같이 노래 신청해 봤어?

  ラジオにお便りと一緒に曲のリクエストしてみたことある？

「신청」の意味ごとの使い方

• 応募

  학교 글쓰기 대회에 신청했어요.

  学校の作文大会に応募しました。

「신청」の使い方使い方

• 신sin청cheong을eul 하ha다da

  申し込む

  무료 강좌 신청을 했어요.無料講座に申し込みました。

• 신sin청cheong서seo

  申込書

  신청서를 사무실에 냈어요.申込書を事務室に提出しました。

• 신sin청cheong 기gi간gan

  申込期間

  신청 기간은 다음 주까지예요.申込期間は来週までです。

「신청」とよく一緒に使う語

• 신청을 하다　申し込む
  （하다：する）
• 신청 마감　申し込み締め切り
  （마감：締め切り）
• 신청 기간　申込期間
  （기간：期間）
• 신청 방법　申込方法
  （방법：方法）
• 온라인 신청　オンライン申し込み
  （온라인：オンライン）
• 신청 취소　申し込みの取り消し
  （취소：キャンセル）

「신청」の類義語との違い類義語との違い

신sin청cheong: 定められた様式に必要事項を記入して参加や利用の意思を正式に伝えること。
신sin청cheong서seo: 申し込みのために名前や必要な情報を書く用紙やウェブフォーム。
지ji원won: 仕事や奨学金などに対して応募して参加や採用を望むこと。
등deung록nok: 名前や情報を登録してサービスや行事の利用者・参加者として公式に記録すること。

「신청」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 서seo비bi스seu를reul 이i용yong하ha기gi 위wi해hae 정jeong해hae진jin 방bang법beo으beu로ro 이i름reu을meul 올ol리li거geo나na 정jeong보bo를reul 제je출chul하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 기gi록rok

「신청」のよくある間違い

• ✕ 신청서를 했어요

  ○ 신청을 했어요

  日本語の「申し込み」は行為を指しますが、「申込書」は書類を指すため、申し込みをしたと言うときは「신청을 했어요」とします。