접근하다

「접근하다」の例文例文

「접근하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  위험하니까 가까이 접근하지 마세요.

  危ないですから近づかないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복잡한 문제일수록 다양한 각도에서 접근해야 합니다.

  複雑な問題であるほど、多様な角度からアプローチしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍이 한반도에 빠르게 접근하고 있어 각별한 대비가 요구됩니다.

  台風が朝鮮半島に急速に接近しており、格別の備えが求められています。

• 日常会話

  방금 그 사람은 무슨 의도로 나한테 접근한 거지?

  さっきの人はどんな意図で私に近づいてきたんだろう？

「접근하다」の意味ごとの使い方

• アクセスする自動詞
• 近づく自動詞

  길을 잃은 아이에게 천천히 접근했습니다.

  道に迷った子どもにゆっくり近づきました。

「접근하다」の使い方使い方

• 권gwon한han 없eop이ssi 접jeop근kkeun하ha다da

  権限なしにアクセスする

  권한 없이 접근한 기록은 자동으로 저장됩니다.権限なしにアクセスした記録は自動的に保存されます。

• 시si스seu템te에me 접jeop근kkeun하ha다da

  システムにアクセスする

  문제가 생기면 시스템에 접근할 수 없습니다.問題が起きると、システムにアクセスできません。

• 공gong개gae 자ja료ryo에e 접jeop근kkeun하ha다da

  公開資料にアクセスする

  학생들은 인터넷으로 공개 자료에 접근할 수 있습니다.学生たちはインターネットで公開資料にアクセスできます。

「접근하다」とよく一緒に使う語

• 인터넷에 접근하다　インターネットにアクセスする
  （인터넷：インターネット）
• 웹사이트에 접근하다　ウェブサイトにアクセスする
  （웹사이트：ウェブサイト）
• 정보에 접근하다　情報にアクセスする
  （정보：情報）
• 데이터에 접근하다　データにアクセスする
  （데이터：データ）
• 계정에 접근하다　アカウントにアクセスする
  （계정：アカウント）

「접근하다」の類義語との違い類義語との違い

접jeop근kkeun하ha다da: 対象に近づいて到達し、利用や干渉ができるようになる動作を表す動詞。
접jeop속sso하ka다da: ネットワークやサービスに接続して利用できる状態になる動詞。
들deu어reo가ga다da: 場所や画面などの内部へ入る動作を表す動詞。
이i용yong하ha다da: 物やサービスを使って目的を果たす動作を表す動詞。
다da가ga가ga다da: 人や物に近づいて距離を縮める動作を表す動詞。

「접근하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul리li적jeo으geu로ro 가ga까kka이i 다da가ga가ga거geo나na 정jeong보bo·시si스seu템tem·장jang소so 등deung에e 들deu어reo가ga 이i용yong하ha거geo나na 접jeop근kkeun 권gwon한ha을neul 얻eon는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

「접근하다」のよくある間違い

• ✕ 공개 자료에 접속하다

  ○ 공개 자료에 접근하다

  日本語の「アクセスする」は接続と資料の利用の両方を表せますが、資料に到達して利用する意味では「접근하다」を使い、「접속하다」は主にネットワークやサービスへの接続を表します。