한번

「한번」の発音・読み方

ローマ字han beon

「한번」の意味

「한번」の例文

그geu 영yeong화hwa 한han번beon 봤bwa어sseo요yo.

その映画を一度見ました。

한번のイラスト

「한번」の派生語

「한번」の反対語(対義語)

「한번」の例文例文

다da음eu에me 한han번beon 같ga이chi 가ga요yo.

今度一度一緒に行きましょう。

「한번」の学習データ

モチタンで学習した 152 人の結果

97.8%意味を選ぶ問題の正答率
88.5%つづり(書き取り)問題の正答率
2.7秒答えるまでの時間(中央値)

「한번」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    이 노래를 한번 들어 보세요.

    この歌を一度聴いてみてください。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    회의 준비를 끝내기 전에 자료를 한번 더 꼼꼼히 확인했다.

    会議の準備を終える前に、資料をもう一度念入りに確認した。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    계약서에 서명하기 전에 불리한 조항이 없는지 법률 전문가와 한번 검토할 필요가 있습니다.

    契約書に署名する前に、不利な条項がないか法律の専門家と一度検討する必要があります。

  • 日常会話

    어려워 보여도 밑져야 본전이니까 한번 해 봐.

    難しそうに見えてもダメ元なんだから、一度やってみなよ。

ゲームで覚える・約 1 分

한번 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「한번」のコアイメージコアイメージ

初回の一度を起点にした短い試行や経験の像

「한번」の使い方使い方

  • 한han번beon 해hae보bo다da

    一度やってみる

    이 게임을 한번 해 봤어요.このゲームを一度やってみました。

「한번」とよく一緒に使う語

  • 한번 해보다 一度やってみる
    (해보다:やってみる)

「한번」の類義語との違い類義語との違い

한han번beon: 一度だけ行う短い試みや経験を指す語。
한han 번beon만man: 一度だけ行い、それ以外は行わないことを表す語。
한han 번beon 더deo: もう一回同じことを行うことを表す語。
한han 번beon도do: 否定と一緒に使うと一度も~ないという意味を強めて表す語。
한han 번beon쯤jjeum: だいたい一度くらいの回数や程度を表す語。

「한번」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beo의nui 횟hoet수ssu로ro 어eo떤tteon 행haeng동dong을eul 시si도do하ha거geo나na 경gyeong험heom함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, '한han 번beon 더deo'·'한han 번beon만man' 등deung 다da른reun 표pyo현hyeon과gwa 함ham께kke 쓰sseu여yeo 의ui미mi를reul 더deo함ham

「한번」の語源語源

한번은 '한'(하나의 축약형)과 '번'(回数を示す語)으로 이루어져 '번'が回数を示すことで『一度だけの行為』という意味が定着したことから生じた語である

「한번」のコラムコラム

  • ドラマや会話では『一度試してみて』という提案で頻出し、否定と組むと経験の有無を強調する用法(例: '한 번도 안 해 봤다')にも使われる

「한번」のよくある間違い

  • ✕ 다음에 한 번 같이 가요

    ○ 다음에 한번 같이 가요

    「今度、試しに一緒に行きましょう」という勧めでは「한번」を続けて書き、日本語の「一度一緒に行きましょう」だけでは回数を数える表現か勧めか区別しにくいです。

「한번」のよくある質問

Q. 「한번」と「한 번」はいつ使い分けるのですか?
「한번」は試しにすることや経験を表す副詞で、「한번 해 보다」のように使います。回数を数える名詞として「一回」を表すときは「한 번」と分かち書きし、「한 번만」「한 번 더」「한 번도」のように書きます。日本語の「一度」は両方に対応するため、意味で選ぶ必要があります。

この単語が載っているページ

「한번」に関連する単語

つづりが似ている単語

「頻度」の仲間の単語

「한번」は英語では

「한번」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ