피로

「피로」の例文例文

「피로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 차를 마시면 피로가 없어져요.

  温かいお茶を飲むと疲れがなくなります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  컴퓨터를 오래 보았더니 눈에 피로를 많이 느껴요.

  パソコンを長く見ていたら、目にとても疲れを感じます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기화된 경기 침체로 인해 사회 전반에 걸쳐 심리적 피로가 극에 달하고 있습니다.

  長期化する景気低迷により、社会全体にわたって心理的な疲労が極限に達しています。

• 日常会話

  비타민 좀 챙겨 먹어, 그래야 피로가 덜하지.

  ビタミン剤でもちゃんと飲んでね、そうすれば疲れもマシになるから。

「피로」の使い方使い方

• 피pi로ro가ga 쌓ssa이i다da

  疲れがたまる

  밤늦게까지 일해서 피로가 쌓였어요.夜遅くまで働いて疲れがたまりました。

• 피pi로ro를reul 풀pul다da

  疲れをとる

  잠깐 산책을 하면서 피로를 풀었어요.少し散歩をしながら疲れをとりました。

• 피pi로ro감gam

  疲労感

  요즘 피로감이 심해서 일찍 자요.最近は疲労感が強いので早く寝ます。

「피로」とよく一緒に使う語

• 피로를 느끼다　疲れを感じる
  （느끼다：感じる）
• 피로를 호소하다　疲れを訴える
  （호소하다：訴える）
• 만성 피로　慢性的な疲れ
  （만성：慢性）
• 정신적 피로　精神的な疲れ
  （정신적：精神的）

「피로」の類義語との違い類義語との違い

피pi로ro: 長時間の活動や負担でエネルギーが減り、普段通りに動けなくなって休養や睡眠での回復を必要とする状態
피pi곤gon: 長時間の働きや睡眠不足で体や心がだるくなり休みたくなる感覚
피pi로ro감gam: 身体や心に疲れを感じる自覚的な感覚
무mu기gi력ryeok: 力が出ずやる気が湧かない状態で活動が難しくなる気持ち
탈tal진jin: 行動や作業で力を使い果たしてほとんど動けなくなるほど極度に疲れた状態

「피로」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin체che 기gi능neung이i나na 정jeong신sin적jeok 에e너neo지ji가ga 부bu족jo해kae 일il상sang 활hwal동dong이i 힘him들deu어reo진jin 상sang태tae

「피로」のよくある間違い

• ✕ 피로를 쌓이다

  ○ 피로가 쌓이다

  日本語では「疲れがたまる」と「疲れをためる」の両方を言えますが、たまる状態を表す韓国語では「피로가 쌓이다」とします。