바닥

「바닥」の例文例文

「바닥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑을 바닥에 떨어뜨렸어요.

  財布を床に落としました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  추운 겨울에는 난방을 틀어도 방 바닥이 금방 따뜻해지지 않아요.

  寒い冬には暖房をつけても部屋の床がすぐには温まりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기화된 경기 침체로 인해 소비 심리가 완전히 바닥을 치고 있습니다.

  長期化する景気低迷により、消費心理が完全に底を打っています。

• 日常会話

  여기 바닥 엄청 미끄러우니까 조심해서 걸어.

  ここの床、すごく滑るから気をつけて歩いてね。

「바닥」の意味ごとの使い方

• 地面

  비가 온 뒤 바닥에 웅덩이가 생겼어요.

  雨が降ったあと、地面に水たまりができました。

• 底

  컵 바닥에 이름을 썼어요.

  コップの底に名前を書きました。

「바닥」の使い方使い方

• 바ba닥da에ge 앉an다tta

  床に座る

  아이들이 바닥에 앉아 책을 읽어요.子どもたちが床に座って本を読みます。

• 바ba닥da을geul 닦dak다tta

  床を拭く

  엄마가 저녁마다 바닥을 닦아요.母が毎晩床を拭きます。

• 바ba닥da이gi 젖jeot다tta

  床が濡れる

  비가 와서 바닥이 젖었어요.雨が降って床が濡れました。

「바닥」とよく一緒に使う語

• 바닥에 떨어지다　床に落ちる
  （떨어지다：落ちる）
• 바닥을 쓸다　床を掃く
  （쓸다：掃く）
• 바닥을 청소하다　床を掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 바닥에 눕다　床に横になる
  （눕다：横になる）
• 바닥이 미끄럽다　床が滑りやすい
  （미끄럽다：滑りやすい）
• 바닥에 깔리다　床に敷かれる
  （깔리다：敷かれる）

「바닥」の類義語との違い類義語との違い

바ba닥dak: 足や物の重さを受ける床そのものの面
마ma루ru: 家の中で木で作られた床の面
땅ttang: 屋外にある土や草のある地面

「바닥」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong평pyeong하ha거geo나na 울ul퉁tung불bul퉁tung한han 형hyeong태tae를reul 막mang론non하ha고go 사sa람ra이mi 밟bap거kkeo나na 물mul건geo을neul 올ol려lyeo놓non는neun 표pyo면myeo이ni나na, 사sa물mu의rui 바ba닥dak·밑mit부ppu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「바닥」のよくある間違い

• ✕ 돈이 바닥을 났어요

  ○ 돈이 바닥났어요

  日本語の「底をつく」は「を」を使うため、韓国語でも「바닥을 나다」としやすいですが、「바닥나다」は「底が尽きる」という1つの動詞なので「바닥났어요」と続けます。