도움되다

「도움되다」の例文例文

「도움되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 조언이 정말 도움됐어요.

  先生のアドバイスが本当に役に立ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 꾸준히 유산소 운동을 하는 것은 건강 관리에 크게 도움돼요.

  毎週末に地道に有酸素運動を行うことは、健康管理に大いに役立ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 신속한 재정 지원 정책은 경영난을 겪던 중소기업들이 위기를 극복하는 데 실질적으로 도움되었습니다.

  政府の迅速な財政支援策は、経営難に陥っていた中小企業が危機を克服する上で実質的に役立ちました。

• 日常会話

  혹시 내 발표 준비할 때 조금이라도 도움될까 해서 자료 좀 찾아봤어.

  もしかして私の発表の準備に少しでも役に立つかと思って、資料を探してみたよ。

「도움되다」の意味ごとの使い方

• 助けになる自動詞
• 参考になる自動詞
• 役に立つ自動詞

「도움되다」の使い方使い方

• 업eom무mu에e 도do움um되doe다da

  仕事に役立つ

  이 안내서는 새 업무에 도움돼요.この案内書は新しい仕事に役立ちます。

• 학hak습sseu에be 도do움um되doe다da

  学習に役立つ

  집중이 잘 안 될 때 잠깐 쉬면 학습에 도움돼요.集中できないときに少し休むと、学習に役立ちます。

「도움되다」とよく一緒に使う語

• 조언이 도움돼요　助言が役に立つ
  （조언：アドバイス）
• 정보가 도움돼요　情報が役に立つ
  （정보：情報）
• 경험이 도움돼요　経験が役に立つ
  （경험：経験）
• 연습이 도움돼요　練習が役に立つ
  （연습：練習）
• 자료가 도움돼요　資料が役に立つ
  （자료：資料）

「도움되다」の類義語との違い類義語との違い

도do움um되doe다da: 外からの助けや情報で問題が一歩進むような状態を示す。
도do와wa주ju다da: 困っている人に直接手を貸す行為を表す。
도do움um받bat다tta: 他人から助けや支援を受ける行為を示す。
보bo탬tae이mi 되doe다da: 役に立って不足を補う状態を示す。

「도움되다」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong보bo나na 행haeng위wi가ga 상sang대dae의ui 문mun제je 해hae결gyeo이ri나na 상sang황hwang 개gae선seo에ne 보bo탬tae이mi 되doe는neun 상sang태tae가ga 되doe다da

「도움되다」のよくある間違い

• ✕ 그 정보가 저를 도움되었어요

  ○ 그 정보가 저에게 도움이 되었어요

  「도움되다」は「私を助ける」という他動詞ではなく「私にとって役に立つ」という意味なので、相手は「저에게」とし、「도움이 되다」の形で使います。