세다

「세다」の例文例文

「세다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  햇볕이 너무 세서 모자를 썼어요.

  日差しがあまりに強くて帽子をかぶりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 감기약은 효과가 센 편이라 졸릴 수 있습니다.

  この風邪薬は効き目が強いほうなので眠くなることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환율 급등으로 인해 수입 물가 상승 압력이 더욱 세지고 있습니다.

  為替レートの急騰により、輸入物価の上昇圧力が一段と強まっています。

• 日常会話

  여기는 물살이 세니까 들어가지 마.

  ここは水の流れが速いから入っちゃだめだよ。

「세다」の意味ごとの使い方

• 数える他動詞

  아이들이 숫자를 센다.

  子どもたちが数字を数える。

「세다」の使い方使い方

• 힘hi이mi 세se다da

  力が強い

  우리 형은 무거운 상자를 들 만큼 힘이 세다.兄は重い箱を持ち上げられるほど力が強い。

• 향hyang이i 세se다da

  香りが強い

  이 비누는 향이 세다.このせっけんは香りが強い。

• 성seong격gyeo이gi 세se다da

  性格がきつい

  우리 선생님은 성격이 세지만 친절하다.私たちの先生は性格がきついが、親切だ。

「세다」とよく一緒に使う語

• 바람이 세다　風が強い
  （바람：風）
• 햇빛이 세다　日差しが強い
  （햇빛：日差し）
• 말투가 세다　口調がきつい
  （말투：話し方）
• 운이 세다　運が強い
  （운：運）

「세다」の類義語との違い類義語との違い

세se다da: 力や勢いが強く外に向かってはっきりと現れる感じ
강gang하ha다da: 力や性質が強くはっきり表れる状態
심sim하ha다da: 度合いや程度が極端に強く現れること
진jin하ha다da: 味やにおいが濃くはっきり感じられること

「세다」の韓国語での定義韓国語での定義

힘hi이mi나na 기gi세se가ga 크keu다da, 바ba람ram·물mul·소so리ri·맛mat 따tta위wi의ui 강gang도do를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「세다」のよくある間違い

• ✕ 바람이 세어요

  ○ 바람이 세요

  「세다」は「強い」という形容詞で、해요体では語尾「어요」をそのまま付けず「세요」とします。