금액

「금액」の例文例文

「금액」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  원하시는 금액을 입력해 주세요.

  ご希望の金額を入力してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산을 넘지 않도록 사용할 수 있는 최대 금액을 정해 두었다.

  予算を超えないよう、使用できる上限金額を決めておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기부금의 상당 부분을 취약 계층 지원 사업에 사용할 예정이며, 구체적인 지원 금액은 다음 주에 발표된다.

  寄付金の大部分を社会的弱者支援事業に充てる予定であり、具体的な支援金額は来週発表される。

• 日常会話

  여기 찍힌 금액이 왜 이렇게 많이 나왔지?

  ここに表示された金額、何でこんなに高くなってるんだろう？

「금액」の意味ごとの使い方

• 合計額

  여행에 필요한 금액은 모두 십만 원이에요.

  旅行に必要な合計額は10万ウォンです。

• 額

  이번 달에 모은 금액은 오만 원이에요.

  今月貯めた額は5万ウォンです。

「금액」の使い方使い方

• 결gyeol제je 금geu액maek

  支払金額

  결제 금액은 만 원이에요.支払金額は1万ウォンです。

• 총chong 금geu액maek

  合計金額

  총 금액이 얼마인지 알려 주세요.合計金額がいくらか教えてください。

• 영yeong수su증jeung에e 적jeo힌kin 금geu액maek

  領収書に記載された金額

  영수증에 적힌 금액을 파일에 기록해 주세요.領収書に記載された金額をファイルに記録してください。

「금액」とよく一緒に使う語

• 결제 금액　決済金額
  （결제：支払い）
• 할인 금액　割引金額
  （할인：割引）
• 청구 금액　請求金額
  （청구：請求）
• 금액을 확인하다　金額を確認する
  （확인하다：確認する）
• 금액을 입력하다　金額を入力する
  （입력하다：入力する）
• 금액이 얼마예요　金額はいくらですか
  （얼마：どのくらい）
• 금액을 지불하다　金額を支払う
  （지불하다：払う）

「금액」の類義語との違い類義語との違い

금geu액maek: 支払いや請求の対象となる金銭の合計を示す語で、オンライン決済や請求書の表示で用いられることが多い。
가ga격gyeok: 商品やサービスに付けられた販売の値段を示す語。
액aek수ssu: 取引や支払いで扱う具体的な金額の数値を示す語。
요yo금geum: 公共サービスや交通、通信などで支払うことが決まっている支払い額を示す語。
합hap계kkye: 複数の項目の金額を合算して算出した総額を示す語。

「금액」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo래rae나na 서seo비bi스seu에e서seo 실sil제je로ro 지ji불bul하ha거geo나na 청cheong구gu되doe는neun 돈do의nui 총chong액ae을geul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「금액」のよくある間違い

• ✕ 금액표

  ○ 가격표

  日本語の「金額表」から「금액표」と考えやすいですが、商品に付いた販売価格を示す表は「가격표」と言い、支払いや請求の金額を示す「금액」と分けます。