베란다

「베란다」の例文例文

「베란다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  베란다에 안 쓰는 짐을 두었어요.

  ベランダに使わない荷物を置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  날씨가 쌀쌀해져서 베란다 창문을 닫아야겠어요.

  肌寒くなってきたのでベランダの窓を閉めないといけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아파트를 리모델링하면서 거실을 넓히기 위해 베란ダ를 확장하기로 결정했습니다.

  マンションをリフォームするにあたり、リビングを広げるためにベランダを拡張することに決めました。

• 日常会話

  밖에 눈 온다! 얼른 베란다로 나와 봐.

  外、雪降ってるよ！早くベランダに出てみて。

「베란다」の意味ごとの使い方

• バルコニー

  베란다 문을 열어 두었어요.

  バルコニーのドアを開けておきました。

「베란다」の使い方使い方

• 베be란ran다da에e 빨ppal래lae를reul 널neol다da

  ベランダに洗濯物を干す

  비가 오기 전에 베란다에 빨래를 널었어요.雨が降る前にベランダに洗濯物を干しました。

• 베be란ran다da에e서seo 차cha를reul 마ma시si다da

  ベランダでお茶を飲む

  아침마다 베란다에서 따뜻한 차를 마셔요.毎朝ベランダで温かいお茶を飲みます。

• 베be란ran다da에e 화hwa분bu을neul 놓no다ta

  ベランダに鉢植えを置く

  햇빛이 잘 드는 베란다에 작은 화분을 놓았어요.日当たりのよいベランダに小さな鉢植えを置きました。

「베란다」とよく一緒に使う語

• 베란다 유리창　ベランダのガラス窓
  （유리창：窓ガラス）
• 베란다 청소　ベランダの掃除
  （청소：掃除）
• 베란다 확장　ベランダの拡張
  （확장：拡張）

「베란다」の類義語との違い類義語との違い

베be란ran다da: 建物の外側に沿って手すりのある、小さく家につながった外のスペース。
발bal코ko니ni: 建物から外へ張り出した、幅が狭い小さな屋外の構造。
테te라ra스seu: 建物に面した広めで平らな屋外スペースで、椅子やテーブルを置いてくつろぐ場所。
옥ok상ssang: 建物の最上部にある平らな屋根のスペースで、物を置いたり洗濯を干したりする場所。
마ma당dang: 家の周りや前にある地面のある屋外スペースで、植木や遊び場として使われる。

「베란다」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu에re 붙bu어teo 있in는neun 바ba닥dak과kkwa 난nan간ga이ni 있in는neun 작ja은geun 외oe부bu 공gong간ga으neu로ro, 빨ppal래lae를reul 널neol거geo나na 화hwa분bu을neul 두du고go 쉬swi는neun 곳got.

「베란다」のよくある間違い

• ✕ 건물에서 바깥으로 돌출된 베란다

  ○ 건물에서 바깥으로 돌출된 발코니

  日本語では「ベランダ」と「バルコニー」を似た意味で使うため迷いやすいですが、建物から外へ張り出した構造を指す場合は「베란다」ではなく「발코니」を使います。