거리

「거리」の例文例文

「거리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄이 오면 이 거리에 꽃이 많이 핍니다.

  春が来るとこの通りに花がたくさん咲きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가게들이 문을 닫기 시작하자 화려했던 거리가 금세 어두워졌다.

  店が閉まり始めると、華やかだった通りがあっという間に暗くなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 재생 사업을 통해 낙후되었던 구도심 거리가 문화와 예술의 중심지로 탈바꿈했다.

  都市再生事業を通じて、衰退していた旧市街の通りが文化と芸術の中心地へと生まれ変わった。

• 日常会話

  지금 가는 거리가 워낙 복잡하니까 일행 놓치지 않게 조심해.

  今向かっている通りはすごく混んでいるから、はぐれないように気をつけてね。

「거리」の意味ごとの使い方

• 距離

  우리 집에서 학교까지 거리는 삼 킬로미터예요.

  私の家から学校までの距離は3キロです。

• 間隔

  의자 사이의 거리가 너무 좁아요.

  いすの間隔が狭すぎます。

「거리」の使い方使い方

• 거geo리ri에e서seo 걷geot다tta

  通りを歩く

  저는 매일 아침 이 거리에서 걷습니다.私は毎朝この通りを歩きます。

• 거geo리ri에e서seo 놀nol다da

  通りで遊ぶ

  주말에 친구들과 거리에서 사진을 찍으며 놀았다.週末に友だちと通りで写真を撮りながら楽しく過ごした。

• 거geo리ri가ga 붐bum비bi다da

  通りが混雑する

  차가 많아서 거리가 붐볐다.車が多くて通りが混雑した。

「거리」とよく一緒に使う語

• 큰 거리　大きな通り
  （크다：大きい）
• 조용한 거리　静かな通り
  （조용하다：静かだ）
• 거리 이름　通りの名前
  （이름：名前）
• 거리 양쪽　通りの両側
  （양쪽：両側）
• 거리 풍경　通りの風景
  （풍경：景色）
• 거리 공연　通りの公演
  （공연：公演）

「거리」の類義語との違い類義語との違い

거geo리ri: 家や建物のあいだにある、人や車が通る道や通りを指す
길gil: 人や車が通る、地面が連なってできた道や通りを指す
도do로ro: 車が主に通る、舗装されて幅が広い公の道を指す
골gol목mok: 建物と建物のあいだにある、幅が狭く短い小さな道を指す
간gan격gyeok: 二つの物や点のあいだにある長さや離れた程度を指す

「거리」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 점jeo이mi나na 장jang소so 사sa이i의ui 간gan격gyeo이gi나na 물mul리li적jeok 거geo리ri를reul 이i르reu는neun 말ma이ri자ja 사sa람ra이mi 다da니ni는neun 통tong행haeng로no를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.