경력자

「경력자」の例文例文

「경력자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 팀에는 일 잘하는 경력자가 많아요.

  私たちのチームには仕事ができる経験者が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새 프로젝트를 성공적으로 이끌려면 노련한 경력자가 꼭 필요합니다.

  新しいプロジェクトを成功に導くためには、ベテランの経験者がどうしても必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 신입 사원 교육에 드는 시간과 비용을 줄이기 위해 실무에 즉시 투입 가능한 경력자를 선호하는 추세다.

  企業は新入社員の教育にかかる時間と費用を削減するため、実務に即時投入できる経験者を好む傾向にある。

• 日常会話

  처음 해보는 일이라 서툰데, 옆에서 경력자 티 좀 팍팍 내면서 도와줘.

  初めてやる仕事で不慣れだから、隣で経験者らしさを発揮して手伝ってよ。

「경력자」の使い方使い方

• 경gyeong력nyeok자jja 우u대dae

  経験者優遇

  이번 채용에서는 경력자 우대를 원칙으로 합니다.今回の採用では、経験者優遇を原則とします。

• 경gyeong력nyeok자jja 채chae용yong공gong고go

  経験者向けの求人広告

  경력자 채용공고를 보고 지원서를 냈습니다.経験者向けの求人広告を見て、応募書類を提出しました。

• 경gyeong력nyeok자jja 지ji원won

  経験者の応募

  이번 직무에는 경력자 지원이 많았습니다.今回の職務には、経験者の応募が多くありました。

「경력자」とよく一緒に使う語

• 신입과 경력자　新卒と経験者
  （신입：新人）
• 경력자 모집　経験者の募集
  （모집：募集）
• 경력자 지원　経験者の応募
  （지원：支援）

「경력자」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong력nyeok자jja: 職場で働いて一定の仕事経験を持つ人
경gyeong험heom자ja: 業務に関して実際の経験を持つ人
숙sung련nyeon자ja: 仕事をこなす技能が高い人
전jeon문mun가ga: 専門的な知識や能力を持つ人

「경력자」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 분bu야nya나na 직jing무mu에e서seo 실sil무mu 경gyeong험heo을meul 가ga진jin 사sa람ram.

「경력자」のよくある間違い

• ✕ 해외여행 경력자

  ○ 해외여행 경험자

  日本語の「経験者」は仕事の経歴を持つ人にも、あることを経験した人にも使えますが、海外旅行をした人には「경험자」を使い、「경력자」は職務などの経歴を持つ人を指します。