밤

「밤」の例文例文

「밤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밤에는 보통 집에서 쉬어요.

  夜には普通、家で休みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부를 하느라 며칠 동안 밤을 새웠더니 피곤해요.

  試験勉強をするために何日か夜を明かしたら疲れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 도시 사회에서는 깊은 밤에도 화려한 조명 때문에 빛 공해가 심각하다.

  現代の都市社会では、深夜でも華やかな照明のために光害が深刻だ。

• 日常会話

  벌써 시간이 이렇게 됐네. 좋은 밤 보내!

  もうこんな時間になったね。良い夜を過ごしてね！

「밤」の意味ごとの使い方

• 栗

  밤을 먹었어요.

  栗を食べました。

• 夜中

  밤에 갑자기 잠이 깼어요.

  夜中に突然目が覚めました。

「밤」の使い方使い方

• 밤ba에me

  夜に

  오늘 밤에 책을 읽을 거예요.今夜、本を読むつもりです。

• 별byeo이ri 빛bin나na는neun 밤ba에me

  星の輝く夜に

  별이 빛나는 밤에 사진을 찍어서 친구에게 보냈어요.星の輝く夜に写真を撮って、友達に送りました。

• 밤bam하ha늘neul

  夜空

  밤하늘에 달이 크게 보였어요.夜空に月が大きく見えました。

「밤」とよく一緒に使う語

• 밤이 되다　夜になる
  （되다：なる）
• 밤을 보내다　夜を過ごす
  （보내다：送る）
• 밤을 새우다　夜通し起きている
  （새우다：徹夜する）
• 깊은 밤　夜更け
  （깊다：深い）
• 늦은 밤　夜遅く
  （늦다：遅い）

「밤」の類義語との違い類義語との違い

밤bam: 日が沈んでから翌朝の暗さが終わるまでの時間帯だ。
저jeo녁nyeok: 日没直後から夕方の終わりまでの時間帯だ。
자ja정jeong: 夜のちょうど真ん中にあたる時刻、一般に午前0時を指す。
새sae벽byeok: 夜明け前の、空が薄く明るくなる直前の時間帯だ。
한han밤bam중jung: 深夜のど真ん中あたりの、非常に遅い時間帯だ。

「밤」の韓国語での定義韓国語での定義

저jeo녁nyeo이gi 지ji나na 어eo두du워wo진jin 뒤dwi부bu터teo 새sae벽byeok까kka지ji 이i어eo지ji는neun 시si간gan.

「밤」のよくある間違い

• ✕ 밤을 먹었어요

  ○ 밥을 먹었어요

  日本語の「ご飯」は韓国語で「밥」ですが、「밤」と音が近いため、夜や栗を表す「밤」と取り違えないようにします。