만

「만」の例文例文

「만」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물만 마셨어요.

  水だけ飲みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에만 집에서 영화를 봐요.

  週末にだけ家で映画を見ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 이익만 추구하면 장기적으로 기업의 성장을 저해할 수 있습니다.

  短期的な利益だけを追求すると、長期的には企業の成長を阻害する可能性があります。

• 日常会話

  잠깐만 기다려 줘.

  ちょっとだけ待って。

「만」の意味ごとの使い方

• のみ

  어른들만 박물관에 들어갔어요.

  大人のみが博物館に入りました。

「만」の使い方使い方

• 저jeo만man

  私だけ

  저만 남아서 청소할게요.私だけ残って掃除します。

• 오o늘neul만man

  今日だけ

  오늘만 할인해요.今日だけ割引します。

• 여yeo기gi만man

  ここだけ

  여기만 조용해요.ここだけ静かです。

「만」とよく一緒に使う語

• 한 번만　一度だけ
  （번：回）
• 잠깐만　ちょっとだけ
  （잠깐：ちょっと）

「만」の類義語との違い類義語との違い

만man: 限定した一部だけを表して「だけ」の意味になる助詞。
뿐ppun: 名詞に付いて『〜だけだ』の意味を表す助詞。
밖ba에kke: 否定文と共に使い『〜だけしかない』を表す助詞。

「만」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa나na 수su량ryang 표pyo현hyeo에ne 붙bu어teo 그geu 외oe를reul 제je외oe하ha고go 그geu 것geon만ma을neul 가ga리ri키ki는neun 한han정jeong 조jo사sa.

「만」のよくある間違い

• ✕ 이것밖에 주세요

  ○ 이것만 주세요

  日本語の「これだけください」は「しか」でなく、ほかを除いてこれだけを求める意味なので、否定文と組み合わせる「밖에」ではなく「만」を使います。