메모

「메모」の例文例文

「메모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공책에 중요한 내용을 메모했어요.

  ノートに大事な内容をメモしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리법이 헷갈리지 않게 재료와 순서를 꼼꼼하게 메모해 두었다.

  レシピが分からなくならないように、材料と手順を細かくメモしておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기자의 수첩에는 취재 현장에서 직접 보고 들은 생생한 증언들이 빠짐없이 메모되어 있었다.

  記者の手帳には、取材現場で直接見聞きした生々しい証言が漏れなくメモされていた。

• 日常会話

  나 지금 손이 없으니까 네가 내 말 좀 대신 메모해 줄래?

  私いま手が離せないから、私の言うことを代わりにメモしてくれる？

「메모」の使い方使い方

• 메me모mo를reul 남nam기gi다da

  メモを残す

  잊지 않도록 메모를 남겼어요.忘れないようにメモを残しました。

• 메me모mo를reul 적jeok다tta

  メモを書く

  전화번호를 들은 뒤 메모를 적었어요.電話番号を聞いた後、メモを書きました。

• 메me모mo를reul 확hwa인gin하ha다da

  メモを確認する

  집에 가기 전에 메모를 확인했어요.家に帰る前にメモを確認しました。

「메모」とよく一緒に使う語

• 메모를 해 두다　メモをしておく
  （두다：置く）
• 메모가 필요하다　メモが必要だ
  （필요하다：必要だ）

「메모」の類義語との違い類義語との違い

메me모mo: 忘れたくないことを短く書き留めておく簡単な記録で、携帯で残すことも多い。
쪽jjok지jji: 短い伝言や注意書きを紙片に書いて渡したり残したりするもの。
포po스seu트teu잇it: 粘着剤が付いていて物に貼って使う小さな付箋。
메me모mo지ji: メモを書き留めるための一枚または数枚の紙でできた用紙。
노no트teu: 日記や授業の内容を書き留めるための綴じた紙の冊子。

「메모」の韓国語での定義韓国語での定義

잠jam깐kkan 기gi록ro해kae 두du어eo 나na중jung에e 다da시si 확hwa인gin하ha려ryeo고go 남nam겨gyeo 둔dun 짧jjal은beun 글geu이ri나na 항hang목mok.

「메모」のよくある間違い

• ✕ 메모 하다

  ○ 메모하다

  「メモする」のように名詞「메모」と「하다」を組み合わせた動詞は、韓国語では続けて「메모하다」と書きます。