「즐기다」の例文例文
「즐기다」の学習データ
モチタンで学習した 83 人の結果
97.3%意味を選ぶ問題の正答率
2.7秒答えるまでの時間（中央値）
「즐기다」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
음악을 들으면서 산책을 즐겨요.
音楽を聴きながら散歩を楽しみます。
- 中級（TOPIK3〜4級）
그는 퇴근 후에 맥주 한잔하는 여유를 즐긴다.
彼は仕事の後にビールを一杯飲む余裕を楽しむ。
- 上級（TOPIK5〜6級）
진정한 성공을 거두려면 결과에만 집착하지 말고 목표를 향해 나아가는 과정 자체를 즐겨야 한다.
真の成功を収めるためには、結果だけに執着せず目標に向かって進む過程そのものを楽しむべきだ。
- 日常会話
모처럼 떠난 여행이니까 눈치 보지 말고 마음껏 즐겨!
せっかく行った旅行なんだから、遠慮しないで思いっきり楽しんで！
ゲームで覚える・約 1 分
즐기다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「즐기다」のコアイメージコアイメージ
喜びや興味で時間を積極的に過ごす感覚
「즐기다」の使い方使い方
「즐기다」とよく一緒に使う語
「즐기다」の類義語との違い類義語との違い
즐기다: 目的語を直接対象にして喜びや関心を持ちながら積極的に時間を楽しむ動詞
좋아하다: 物や事に好意を持ち好む気持ちを示す動詞
느끼다: 感覚や気持ちを内面で感じ取る動詞
놀다: 余暇や遊びで楽しく過ごす動詞
「즐기다」の韓国語での定義韓国語での定義
「즐기다」の語源語源
즐기다は韓国語の固有語で、語幹 '즐-'（'즐겁다' のもとになる意味）と動作を作る接尾辞 '-기' が結合して「喜びを経験する」という意味を作った動詞で、現代は活動や時間を楽しむ意味で使われる
「즐기다」のコラムコラム
- 즐기다は何かを積極的に経験して楽しむ動詞で、느끼다は感覚、좋아하다は好みを表す点が異なるため、日常では目的語を直接取る表現（영화를 즐기다、여행을 즐기다）で使うと自然だ
「즐기다」のよくある間違い
✕ 영화을 즐겼어요
○ 영화를 즐겼어요
日本語の助詞「を」は韓国語の「을」と「를」を区別しないため迷いやすいですが、영화のように母音で終わる名詞には「를」を付けます。
✕ 영화를 즐거웠어요
○ 영화를 즐겼어요
日本語の「楽しむ」と「楽しい」はどちらも「楽し」で始まるため、何かを楽しむときは形容詞の「즐겁다」ではなく動詞の「즐기다」を使います。
「즐기다」のよくある質問
Q. 「즐기다」の해요体は「즐기어요」ではなく「즐겨요」になりますか？
そう成ります。「즐기다」は語幹の「기」に「어요」が続くと縮まり、「즐겨요」になります。例えば「영화를 즐겨요」は「映画を楽しみます」という意味になります。
Q. 「즐기자（チュルギジャ）」の意味は何ですか？
「楽しもう」という意味です。動詞「즐기다（楽しむ）」の語幹に、親しい間柄で「〜しよう」と誘うパンマルの勧誘形語尾「-자」がついた表現です。ライブやSNSなどで、アイドルが「오늘을 즐기자（今日を楽しもう）」のようにファンへ呼びかける決まり文句としてもよく使われます。
Q. 「즐겁다」と「즐기다」はどう使い分ければいいですか？
「즐겁다」は「楽しい」という状態を表す形容詞で、「즐기다」は「楽しむ」という能動的な動作を表す他動詞です。「즐거운 시간（楽しい時間）」のように気分や状況を表現するときは즐겁다を使い、「파티를 즐기다（パーティーを楽しむ）」のように目的語（〜を）をとって何かを満喫するときは즐기다を使います。
Q. 「楽しんでください」「楽しみましょう」の丁寧な言い方は？
相手に「楽しんでください」と促すときは「즐기세요」、一緒に「楽しみましょう」と誘うときは「즐깁시다」を使います。日常会話で柔らかく伝えるなら「즐겨요」も自然です。例えば「공연을 마음껏 즐기세요（公演を思いきり楽しんでください）」のように使えます。
Q. 「즐기다」に「楽しむ」以外の使い方はありますか？
習慣として「嗜む」「好む」という意味でも使われます。「술을 즐기다（お酒を嗜む）」や「차를 즐기다（お茶を好む）」のように、大人の趣味や嗜好を表すことができます。単に好きであることを表す「좋아하다」と比べて、深く味わい愛好しているニュアンスが含まれます。
この単語が載っているページ
「즐기다」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「楽しむ」と訳せる単語
「余暇」の仲間の単語
「즐기다」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1