길

「길」の例文例文

「길」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 학교 가는 길을 알려 주세요.

  先生、学校へ行く道を教えてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 와서 길이 미끄러우니까 조심해서 운전하세요.

  雨がたくさん降って道が滑りやすいので、気をつけて運転してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경제 위기를 극복하고 국가 경쟁력을 강화하기 위한 새로운 길을 모색하고 있다.

  政府は経済危機を克服し、国家競争力を強化するための新たな道を模索している。

• 日常会話

  지금 퇴근하는 길인데 우리 저녁 같이 먹을까?

  今仕事から帰る途中なんだけど、私たち一緒に晩ご飯食べない？

「길」の意味ごとの使い方

• 通り

  이 길에는 나무가 많아요.

  この通りには木が多いです。

• 道路

  이 길은 밤에도 밝아요.

  この道路は夜も明るいです。

• 道のり

  집까지 길이 아직 멀어요.

  家までの道のりはまだ遠いです。

「길」の使い方使い方

• 지ji름reum길gil

  近道

  지름길로 가면 시간이 절약돼요.近道で行けば時間を節約できます。

• 골gol목mok길kkil

  路地

  골목길을 지나서 집에 갔어요.路地を通って家に帰りました。

• 산san길gil

  山道

  주말에 산길을 걸었어요.週末に山道を歩きました。

「길」とよく一緒に使う語

• 길을 걷다　道を歩く
  （걷다：歩く）
• 길을 잃다　道に迷う
  （잃다：なくす）
• 길을 찾다　道を探す
  （찾다：探す）
• 길을 건너다　道を渡る
  （건너다：渡る）
• 길이 막히다　道が混む
  （막히다：詰まる）
• 길을 안내하다　道を案内する
  （안내하다：案内する）

「길」の類義語との違い類義語との違い

길gil: 人や乗り物が移動するための通路。
거geo리ri: 建物や地点の間に続く、歩行や車の通行ができる通り。
도do로ro: 車が通ることを主に想定して幅が広く整備された道。
골gol목mok: 建物と建物の間にある、狭く短い小道。
통tong로no: 場所と場所をつなぐ、人が通るための通路や通路状の空間。

「길」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 탈tal것geo이si 이i동dong하ha기gi 위wi해hae 만man든deun 또tto는neun 자ja연yeon스seu럽reop게kke 생saeng긴gin 통tong로no나na 도do로ro를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「길」のよくある間違い

• ✕ 산 길

  ○ 산길

  日本語の「山道」は1語で書くため、韓国語でも「산」と「길」を分けて書きたくなりますが、合成語の「산길」は続けて書きます。