「표」の例文例文
「표」の学習データ
モチタンで学習した 133 人の結果
98.5%意味を選ぶ問題の正答率
79.1%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「표」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
입구에서 표를 보여 주세요.
入口でチケットを見せてください。
- 中級（TOPIK3〜4級）
갑자기 출장을 가게 되어서 급하게 비행기 표를 알아보고 있어요.
急に出張に行くことになり、急いで航空券を探しています。
- 上級（TOPIK5〜6級）
명절 연휴 귀성길 열차 표를 확보하려는 시민들의 접속이 몰리면서 예매 사이트가 일시적으로 마비되었습니다.
旧正月連休の帰省列車チケットを確保しようとする市民のアクセスが集中し、予約サイトが一時的に麻痺しました。
- 日常会話
야구장 표 두 장 생겼는데 같이 갈래?
野球場のチケットが2枚手に入ったんだけど、一緒に行かない？
「표」の意味ごとの使い方
- 切符
기차표를 잃어버려서 다시 샀어요.
切符をなくしたので、買い直しました。
- 入場券
표가 있어야 박물관에 들어갈 수 있어요.
入場券がないと博物館に入れません。
- 票
많은 사람이 그 후보에게 표를 줬어요.
多くの人がその候補に票を入れました。
ゲームで覚える・約 1 分
표 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「표」のコアイメージコアイメージ
入場や利用の可否を示す一枚の紙やデジタル表示による権利表示
「표」の使い方使い方
「표」とよく一緒に使う語
「표」の類義語との違い類義語との違い
표: 入場や利用の権利を示す一枚の紙やデジタル表示。
티켓: 外来語の'ticket'を借用した語で、コンサートなどの入場や搭乗の権利を示す紙や電子表示。
입장권: 催し物や施設に入る権利を示す紙や電子表示。
승차권: バスや電車に乗る権利を示す紙や電子表示。
이용권: 一定期間や回数、施設やサービスを利用できる権利を示す紙や電子表示。
「표」の韓国語での定義韓国語での定義
「표」の語源語源
표という語は漢字の票に由来し、古くは投票や印を意味していたが、朝鮮語では切符や入場券の意味で広く用いられるようになり、形式は紙から電子へと広がった
「표」のコラムコラム
- 한국語では표と外来語の티켓が並存し、公式案内や伝統的な場面では표や입장권が、カジュアルな場面では티켓が使われることがあるため場面に応じた語の選択に注意すると混乱を避けられる
「표」のよくある質問
Q. 「표」はチケット以外に、投票の「票」という意味にもなるのですか？
なります。「표를 던지다」や「표를 얻다」のように投票の話では「票」を指します。一方、「표를 사다」や「콘서트 표」のように入場や乗車の話では「チケット」や「切符」を指すため、場面で判断します。
この単語が載っているページ
「표」に関連する単語
ほかに「チケット」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「旅行の手配」の仲間の単語
「표」は英語では
「표」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1