점심

「점심」の例文例文

「점심」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 점심을 맛있게 먹었어요.

  友達と昼ごはんをおいしく食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 업무 때문에 점심을 거르는 날이 많아졌습니다.

  忙しい業務のせいで昼食を抜く日が増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 물가 상승의 영향으로 직장인들의 점심 비용 부담이 갈수록 커지고 있는 실정입니다.

  最近の物価上昇の影響により、会社員の昼食代の負担がますます大きくなっている実情です。

• 日常会話

  벌써 점심 때가 다 됐네.

  もうお昼の時間だな。

「점심」の意味ごとの使い方

• 昼食

  점심 전에 우체국에 들렀어요.

  昼食前に郵便局に寄りました。

• ランチ

  이 식당은 점심 손님이 많아요.

  この店はランチ客が多いです。

「점심」の使い方使い方

• 점jeom심sim 같ga이chi 먹meok자jja

  一緒に昼ごはんを食べよう

  오늘 점심 같이 먹자.今日、一緒に昼ごはんを食べよう。

• 점jeom심sim 시si간gan

  昼休み

  점심 시간에 공원에 갔어.昼休みに公園へ行った。

• 점jeom심sim 메me뉴nyu

  昼ごはんのメニュー

  오늘 점심 메뉴는 김치찌개야.今日の昼ごはんのメニューはキムチチゲだ。

「점심」とよく一緒に使う語

• 점심 메뉴　昼ごはんのメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 점심 시간　昼ごはんの時間
  （시간：時間）
• 점심을 먹다　昼ごはんを食べる
  （먹다：食べる）
• 점심 준비　昼ごはんの準備
  （준비：準備）

「점심」の類義語との違い類義語との違い

점jeom심sim: 昼に食べる主要な食事のこと。
점jeom심sim식sik사ssa: 昼に行う食事をかたい表現で言う語。
점jeom심sim밥bap: 昼に食べるご飯をくだけて言う語。
점jeom심sim시si간gan: 昼ごはんを食べるための時間帯。

「점심」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo통tong 낮nat시ssi간ga에ne 먹meong는neun 식sik사ssa로ro, 점jeom심sim시si간ga에ne 맞mat춰chwo 먹meong는neun 음eum식si이gi나na 식sik사ssa 행haeng위wi

「점심」のよくある間違い

• ✕ 점심을 주문하자

  ○ 딤섬을 주문하자

  日本語の「点心」は料理の種類を指しますが、韓国語の漢字語「점심」は昼ごはんを指すため、点心料理を注文する意味では「딤섬」を使います。