상대적

「상대적」の例文例文

「상대적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간은 누구에게나 상대적이에요.

  時間は誰にとっても相対的なものです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 옷은 비싸 보이지만 다른 브랜드에 비하면 상대적으로 저렴해요.

  この服は高く見えますが、他のブランドに比べると相対的に安いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 시장에서 자국 통화의 가치가 하락하자 기업들은 상대적 우위를 확보하기 위해 가격 경쟁력을 내세웠다.

  国際市場で自国通貨の価値が下落すると、企業は相対的優位を確保するために価格競争力を打ち出した。

• 日常会話

  어려운 건 다 상대적이라서, 남들한테 쉬워도 나한테는 힘들 수 있지.

  難しいかどうかなんてみんな相対的なんだから、他の人には簡単でも自分には大変なことだってあるよ。

「상대적」の使い方使い方

• 상sang대dae적jeok 관gwan점jeom

  相対的な観点

  역사적 사건은 상대적 관점에서 바라봐야 한다.歴史的な出来事は相対的な観点から見るべきだ。

• 상sang대dae적jeok 빈bin곤gon

  相対的貧困

  상대적 빈곤은 사회의 평균 소득과 비교해 판단한다.相対的貧困は社会の平均所得と比較して判断する。

• 상sang대dae적jeok 차cha이i

  相対的な差

  두 집단의 성과에는 상대적 차이가 나타났다.二つの集団の成果には相対的な差が現れた。

「상대적」とよく一緒に使う語

• 상대적 위치　相対的な位置
  （위치：位置）
• 상대적 가치　相対的な価値
  （가치：価値）
• 상대적 중요성　相対的な重要性
  （중요성：重要性）
• 상대적 평가　相対的な評価
  （평가：評価）
• 상대적 기준　相対的な基準
  （기준：基準）
• 상대적 비교　相対的な比較
  （비교：比較）

「상대적」の類義語との違い類義語との違い

상sang대dae적jeok: 他との関係によって位置や評価が決まる性質だ
절jeol대dae적jeok: 基準や条件に関係なくいつも同じで変わらない性質だ
주ju관gwan적jeok: 個人の感じ方や意見にもとづいて決まる性質だ
객gaek관kkwan적jeok: 観察や事実にもとづいて外から見て判断できる性質だ
상sang황hwang적jeok: その場の条件や事情によって変わる性質だ

「상대적」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 것geot과kkwa의ui 관gwan계gye로ro 의ui미mi나na 가ga치chi가ga 정jeong해hae지ji는neun 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.