비밀번호

「비밀번호」の例文例文

「비밀번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  현관문 비밀번호를 잊어버렸어요.

  玄関のドアのパスワードを忘れてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계정 보안을 위해 비밀번호는 영문과 숫자를 섞어서 만들어야 합니다.

  アカウントのセキュリティのため、パスワードは英字と数字を組み合わせて設定しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객 정보 유출을 방지하기 위해서는 주기적인 비밀번호 갱신과 이중 인증 도입이 필수적이다.

  顧客情報の流出を防ぐためには、定期的なパスワードの更新と二段階認証の導入が不可欠である。

• 日常会話

  내 노트북 비밀번호 좀 대신 쳐 줄래?

  私のノートパソコンのパスワード、代わりに打ってくれる？

「비밀번호」の意味ごとの使い方

• 暗証番号

  카드 비밀번호를 세 번 잘못 입력하면 사용이 중지돼요.

  カードの暗証番号を3回間違えて入力すると、利用が停止されます。

「비밀번호」の使い方使い方

• 와wa이i파pa이i 비bi밀mil번beon호ho

  Wi-Fiのパスワード

  와이파이 비밀번호를 휴대폰에 저장했어요.Wi-Fiのパスワードを携帯電話に保存しました。

• 비bi밀mil번beon호ho 확hwa인gin

  パスワード確認

  비밀번호 확인 후에 로그인하세요.パスワードを確認してからログインしてください。

• 비bi밀mil번beon호ho 변byeon경gyeong

  パスワード変更

  비밀번호 변경은 앱에서 할 수 있어요.パスワードの変更はアプリでできます。

「비밀번호」とよく一緒に使う語

• 비밀번호를 입력하다　パスワードを入力する
  （입력하다：入力する）
• 비밀번호를 잊다　パスワードを忘れる
  （잊다：忘れる）
• 비밀번호를 설정하다　パスワードを設定する
  （설정하다：設定する）
• 비밀번호를 만들다　パスワードを作る
  （만들다：作る）
• 비밀번호를 재설정하다　パスワードを再設定する
  （재설정하다：再設定する）

「비밀번호」の類義語との違い類義語との違い

비bi밀mil번beon호ho: ウェブサイトやサービスに接続するときに入力する、第三者に知られては困る秘密の文字や数字の組み合わせ。
암am호ho: 秘密や情報を守るために設定する文字や記号の組み合わせ。
패pae스seu워wo드deu: 英語の'password'を借用した言い方で、ログイン用の秘密の文字列を指す語。
비bi번beon: 会話で使われる省略形で、ログインに必要な秘密の番号や文字列の呼び方。
핀pin: 主に数字だけで構成される短い暗証番号を指す呼び方。

「비밀번호」の韓国語での定義韓国語での定義

ATM·휴hyu대dae전jeon화hwa·와wa이i파pa이i 등deung에e서seo 본bo인nin 확hwa인gi을neul 위wi해hae 입im력nyeo하ka는neun 숫sut자jja나na 문mun자ja 조jo합ha의bui 비bi밀mil 코ko드deu

「비밀번호」のよくある間違い

• ✕ 비밀 번호

  ○ 비밀번호

  日本語では「パスワード」を分かち書きせずに書くため、韓国語でも分けたくなるが、この語は「비밀번호」と続けて書きます。