가게

「가게」の例文例文

「가게」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 가게는 빵이 정말 맛있어요.

  この店はパンが本当に美味しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 과일 가게에 들러서 사과 한 상자를 샀다.

  仕事の帰り道に果物屋に立ち寄ってリンゴを1箱買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  온라인 유통망의 급속한 확대로 인해 골목 상권의 영세한 가게들이 심각한 경영난을 겪고 있다.

  オンライン流通網の急速な拡大により、路地裏商圏の零細な店舗が深刻な経営難に陥っている。

• 日常会話

  저기 새로 생긴 가게, 분위기 괜찮더라.

  あそこに新しくできたお店、雰囲気よかったよ。

「가게」の意味ごとの使い方

• 店舗

  가게 이름을 종이에 썼어요.

  店舗の名前を紙に書きました。

• 商店

  학교 앞에 작은 가게가 있어요.

  学校の前に小さな商店があります。

• 売店

  가게에서 공책을 샀어요.

  売店でノートを買いました。

「가게」の使い方使い方

• 가ga게ge 앞ap

  店の前

  가게 앞에서 친구를 기다렸어요.店の前で友達を待ちました。

• 가ga게ge 문mun

  店のドア

  가게 문을 닫았어요.店のドアを閉めました。

• 가ga게ge 주ju인in

  店主

  가게 주인이 손님을 맞이했어요.店主がお客さんを迎えました。

「가게」とよく一緒に使う語

• 가게에 가다　店に行く
  （가다：行く）
• 가게를 열다　店を開く
  （열다：開ける）
• 가게를 닫다　店を閉める
  （닫다：閉める）
• 가게에서 사다　店で〜を買う
  （사다：買う）
• 가게 손님　店の客
  （손님：お客さん）

「가게」の類義語との違い類義語との違い

가ga게ge: 商品を売る店で、客が来て物を買うための場所。
상sang점jeom: 商品を売る店を一般的に指す言葉。
편pyeo의nui점jeom: 24時間営業や深夜営業を含め日用品をすぐに買える小さな店。

「가게」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 팔pal기gi 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 점jeom포po나na 장jang소so.

「가게」のよくある間違い

• ✕ 가게주인의 문

  ○ 가게 주인의 문

  日本語の「店主」は続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「가게 주인」は分けて書きます。