산속

「산속」の例文例文

「산속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  산속에 작은 집이 하나 있어요.

  山の中に小さな家が一つあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  날이 어두워지기 전에 산속에서 내려오는 편이 안전해요.

  日が暮れる前に山の中から下りてくるほうが安全です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 기후 변화와 무분별한 개발로 인해 깊은 산속에 서식하는 야생 동물의 생태계가 위협받고 있다.

  最近の気候変動と無分別な開発により、深い山の中に生息する野生動物の生態系が脅かされている。

• 日常会話

  여기 깊은 산속이라 그런지 휴대폰이 잘 안 터지네.

  ここ深い山の中だからか、携帯の電波があんまり届かないね。

「산속」の使い方使い方

• 산san속so으geu로ro

  山の中へ

  아침에 산속으로 조용히 걸어 들어갔어요.朝、山の中へ静かに歩いて入りました。

• 산san속so에ge서seo

  山の中で

  산속에서 맑은 공기를 마시며 쉬었어요.山の中で澄んだ空気を吸いながら休みました。

「산속」とよく一緒に使う語

• 산속 마을　山の中の村
  （마을：村）
• 산속으로 들어가다　山の中へ入っていく
  （들어가다：入る）
• 산속에서 생활하다　山の中で暮らす
  （생활하다：生活する）
• 산속 집　山の中の家
  （집：家）
• 산속 길　山の中の道
  （길：道）

「산속」の類義語との違い類義語との違い

산san속sok: 山の内部へ入っていく方向性や奥の空間を含む場所を指す名詞。
산san: 高く盛り上がった土地そのものを指す名詞。
숲sup: 木がたくさん生えている土地や林を指す名詞。
숲sup속ssok: 木々に囲まれた場所の内部を指す名詞。

「산속」の韓国語での定義韓国語での定義

산sa의nui 내nae부bu를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 이i동dong을eul 나na타ta낼nael 때ttae는neun '산san속so으geu로ro'처cheo럼reom 쓰sseu여yeo 산san 안a으neu로ro 들deu어reo가ga는neun 뜻tteu을seul 더deo한han다da.

「산속」のよくある間違い

• ✕ 산에 갔어요

  ○ 산속에 갔어요

  日本語の「山」は山そのものと山の中の地域の両方を指せるため、山の中へ行った意味では「산」ではなく「산속」を使います。