「이」の例文例文
「이」の学習データ
モチタンで学習した 534 人の結果
97.9%意味を選ぶ問題の正答率
97.2%つづり（書き取り）問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「이」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이 옷은 얼마예요?
この服はいくらですか。
- 中級（TOPIK3〜4級）
회의 준비를 위해 이 서류를 미리 검토해 주세요.
会議の準備のためにこの書類を前もって検討してください。
- 上級（TOPIK5〜6級）
정부는 이 정책을 통해 청년 실업 문제를 근본적으로 해결하고자 한다.
政府はこの政策を通じて青年失業問題を根本的に解決しようとしている。
- 日常会話
이 사진 진짜 잘 나왔다!
この写真、本当によく撮れてるね！
「이」の意味ごとの使い方
- 歯
이가 흔들려서 치과에 갔어요.
歯がぐらぐらしたので歯医者に行きました。
- 二
이 더하기 일은 삼이에요.
二足す一は三です。
ゲームで覚える・約 1 分
이 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「이」のコアイメージコアイメージ
話者の近さを示す指示の核となる形が独立形と連体形の両方で現れるという考え方
「이」の使い方使い方
「이」とよく一緒に使う語
「이」の類義語との違い類義語との違い
이: 手元や身近にあるものを指す連体詞で、『この』と訳される。
그: 相手や話の流れに近い物や人を指す連体詞で、『その』と訳される。
저: 遠くに位置する物や人を指す連体詞で、『あの』と訳される。
그런: ある性質や種類に当てはまることを示す連体詞で、『そのような』と訳される。
이런: 具体的な例を挙げるときに使う連体詞で、『こういう』と訳される。
「이」の韓国語での定義韓国語での定義
「이」の語源語源
歴史的に近接を示す指示語から発展し、独立して物を指す形と名詞を修飾する形が分化した結果、連体形の '이' が名詞修飾語として定着し、意味の中心は『話者に近い』である
「이」のコラムコラム
- 日本語の「この」をそのまま当てやすいが、物理的に近い場合は '이'、話題や既出情報に近いが物理的に離れている場合は '그' が使われることがある点を覚えておくと自然な使い分けができる。
「이」のよくある間違い
✕ 이책
○ 이 책
日本語は語の間を空けないため続けて書きやすいですが、韓国語では名詞の前の「이」も名詞と分かち書きします。
「이」のよくある質問
Q. 「이」は名詞なしで「これ」として単独で使えますか？
「이」は単独で近くの人や物を指すこともありますが、物を「これ」と言う一般的な形は「이것」です。人を指すときは「이 사람」や「이분」のように言うことが多いです。
Q. 韓国語の「이」にはどんな意味がありますか？
主に「この」「〜が」「歯」「数字の2」の4つの意味があります。名詞の前に置く指示詞「この（이 사람＝この人）」、名詞の後ろに付く主格助詞「〜が（밥이＝ご飯が）」、単体で名詞の「歯（이가 아프다＝歯が痛い）」、そして漢数字の「2（이월＝2月）」として使われます。直前直後の配置やつながりで見分けることができます。
Q. 文中の「이」がどの意味か見分ける方法は？
前後の単語との間隔（分かち書き）やつながりで判別できます。後ろの名詞とスペースを空けて置かれていれば指示詞の「この」、直前の名詞に隙間なく付いていれば助詞の「〜が」です。また、単体で主語などになっていれば名詞の「歯」、単位名詞の前なら漢数字の「2」です。例えば「이가」なら名詞「歯」に助詞「が」が付いた「歯が」となります。
Q. 助詞「이（〜が）」と「가」の使い分けは？
直前の名詞にパッチムがある場合は「이」、ない場合は「가」を使います。例えば、パッチムがある語は「사람이（人が）」となり、パッチムがない語は「친구가（友達が）」となります。パッチムがある単語に「이」が続くと連音化（リエゾン）が起きるため、「밥이（ご飯が）」はバビのように発音されます。
Q. 名詞「이（歯）」と「치아」の違いは何ですか？
「이」は日常会話で広く使われる固有語で、「치아」は改まった場面や医療で使われる漢字語（歯牙）です。普段「歯が痛い」と言うときは「이가 아프다」と表現するのが自然です。一方、「치아」は歯科医院の看板や歯磨き粉のパッケージ、医学的な説明など、フォーマルかつ専門的な場面で主に用いられます。
Q. 数字の「이（2）」はどのように使いますか？
年月日や階数、電話番号などを表す漢数字として使います。例えば「이월（2月）」や「이층（2階）」のように用います。一方で、物の個数や人数を「2つ」「2人」と数える際は固有数詞の「둘（두）」を使い、「두 개（2個）」「두 명（2人）」と言います。単位によって漢数字の「이」と固有数詞を使い分けます。
Q. 人名の後ろにつく「이」は何ですか？
パッチムで終わる人名の後ろに付く、親しみを込めた接尾辞です。親しい友人や年下の名前を呼ぶ際や話題にする際に使われます。例えば「민석（ミンソク）」に付いて「민석이（ミンソギ）」となります。パッチムのない名前には付きません。親しい間柄でのみ使うくだけた表現のため、目上の人に対しては使えません。
この単語が載っているページ
「이」に関連する単語
ほかに「二」と訳せる単語
ほかに「歯」と訳せる単語
「体のつくり」の仲間の単語
「代名詞と指示語」の仲間の単語
「이」は英語では
「이」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1