건조하다

「건조하다」の例文例文

「건조하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  겨울에는 방 안이 너무 건조해요.

  冬は部屋の中がとても乾燥しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사무실 공기가 건조해서 눈이 뻑뻑하고 피로해요.

  オフィスの空気が乾燥していて目がしょぼしょぼして疲れます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연일 건조한 날씨가 이어지면서 전국 곳곳에 산불 경보가 발령되었습니다.

  連日乾燥した天気が続き、全国各地に山火事警報が発令されました。

• 日常会話

  목이 칼칼한 걸 보니까 실내가 좀 건조한가 봐.

  喉がいがらっぽいところを見ると、室内が少し乾燥しているみたい。

「건조하다」の意味ごとの使い方

• そっけない

  그의 대답은 너무 건조해요.

  彼の返事はとてもそっけないです。

「건조하다」の使い方使い方

• 피pi부bu가ga 건geon조jo해hae요yo

  肌が乾燥しています

  샤워 후에 로션을 안 바르면 피부가 건조해요.シャワーの後にローションを塗らないと、肌が乾燥しています。

• 건geon조jo한han 계gye절jeol

  乾燥した季節

  건조한 계절에는 물을 자주 마셔요.乾燥した季節には水をよく飲みます。

• 입ip술ssu이ri 건geon조jo하ha다da

  唇が乾燥している

  물을 적게 마시면 입술이 건조하다.水をあまり飲まないと、唇が乾燥します。

「건조하다」とよく一緒に使う語

• 공기가 건조하다　空気が乾燥している
  （공기：空気）
• 눈이 건조하다　目が乾燥している
  （눈：目）
• 목이 건조하다　喉が乾燥している
  （목：のど）
• 기후가 건조하다　気候が乾燥している
  （기후：気候）
• 실내가 건조하다　室内が乾燥している
  （실내：室内）

「건조하다」の類義語との違い類義語との違い

건geon조jo하ha다da: 潤いがなくなってカサついた状態を指す。
마ma르reu다da: 水や湿り気が抜けて乾いている状態を指す。
메me마ma르reu다da: 長期間にわたって水分や潤いが失われて乾いている状態を指す。
거geo칠chil다da: 表面がなめらかでなくざらざらしている状態を指す。

「건조하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu이ri나na 습seup기kki가ga 줄ju어reo들deu어reo 마ma르reu고go 촉chok촉cho함ka이mi 사sa라ra진jin 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 말ma이ri나na 글geu이ri 건geon조jo해hae 정jeong감ga이mi 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「건조하다」のよくある間違い

• ✕ 건조어요

  ○ 건조해요

  日本語の「乾燥する」につられて「어요」を続けやすいですが、「건조하다」は「하다」を「해요」に変えます。

• ✕ 건조하는 계절

  ○ 건조한 계절

  日本語の「乾燥する季節」の「する」につられやすいですが、「건조하다」は形容詞なので名詞の前では「건조한」とします。