권한

「권한」の例文例文

「권한」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 학생을 가르칠 권한이 있어요.

  先生には生徒を教える権限があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 서류에 최종적으로 서명할 수 있는 권한은 팀장님에게만 있습니다.

  この書類に最終的に署名できる権限はチーム長にしかありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제기구는 각국의 주권을 존중하면서도 분쟁을 중재할 수 있는 법적 권한을 확대하고자 노력하고 있다.

  国際機関は各国の主権を尊重しつつも、紛争を仲裁できる法的権限を拡大しようと努めている。

• 日常会話

  그건 제 권한 밖의 일이라 제가 마음대로 결정할 수 없어요.

  それは私の権限外のことなので、勝手には決められません。

「권한」の使い方使い方

• 권gwon한ha을neul 요yo청cheong하ha다da

  権限を要求する

  행사 진행을 맡은 자원봉사자는 행사장 출입 권한을 요청했습니다.行事の運営を担当するボランティアは、会場への立ち入り権限を要求しました。

• 권gwon한ha을neul 부bu여yeo하ha다da

  権限を付与する

  본인 인증을 마친 회원에게 게시글 수정 권한을 부여했습니다.本人確認を終えた会員に、投稿を編集する権限を付与しました。

• 권gwon한ha을neul 거geo부bu하ha다da

  権限を拒否する

  사용자가 위치 권한을 거부하면 지도를 사용할 수 없습니다.ユーザーが位置情報の権限を拒否すると、地図を使えません。

「권한」とよく一緒に使う語

• 권한이 필요하다　権限が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 권한을 제한하다　権限を制限する
  （제한하다：制限する）
• 권한이 없다　権限がない
  （없다：ない）

「권한」の類義語との違い類義語との違い

권gwon한han: システムや組織で、ある操作や機能を行うために与えられる許可の範囲。
허heo가ga: 特定の行動や使用をしてよいと認める許し。
권gwol리li: 法律や社会で認められた行為や利益を受ける権利。
자ja격gyeok: ある役割や職に就くために必要な条件や能力。
접jeop근kkeun 권gwon한han: 特定の情報や機能にアクセスして利用できるようにする許可。

「권한」の韓国語での定義韓国語での定義

시si스seu템tem·조jo직jik·법beop 등deung에e서seo 특teuk정jjeong 기gi능neung이i나na 행haeng동dong을eul 실sil행haeng할hal 수su 있it게kke 정jeong해hae진jin 권gwol리li의ui 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「권한」のよくある間違い

• ✕ 권한을 허가하다

  ○ 권한을 부여하다

  日本語の「権限を許可する」から「허가하다」を選びやすいですが、権限を新たに与える場合は「권한을 부여하다」とします。