빨리

「빨리」の例文例文

「빨리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침밥을 빨리 먹고 학교에 갔어요.

  朝ご飯を早く食べて学校へ行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기에 걸렸을 때는 약을 먹고 빨리 쉬는 편이 좋습니다.

  風邪を引いたときは薬を飲んで早く休むほうがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 대응하기 위해 신제품 개발을 빨리 추진할 필요가 있습니다.

  急変する市場環境に対応するため、新製品の開発を速やかに推進する必要があります。

• 日常会話

  빨리 불 끄고 자.

  早く電気を消して寝な。

「빨리」の意味ごとの使い方

• 急いで

  시험이 시작되기 전에 빨리 자리에 앉으세요.

  試験が始まる前に急いで席に座ってください。

• すぐに

  비가 오기 시작하자 빨리 창문을 닫았어요.

  雨が降り始めると、すぐに窓を閉めました。

「빨리」の使い方使い方

• 빨ppal리li 와wa 줘jwo

  早く来て

  늦기 전에 빨리 와 줘.遅くなる前に早く来て。

• 빨ppal리li 도do와wa줘jwo

  早く助けて

  무거우니까 빨리 도와줘.重いから早く助けて。

• 빨ppal리li 확hwa인gin해hae

  早く確認して

  문이 닫히기 전에 빨리 확인해.ドアが閉まる前に早く確認して。

「빨리」とよく一緒に使う語

• 빨리 가다　早く行く
  （가다：行く）
• 빨리 오다　早く来る
  （오다：来る）
• 빨리 연락하다　早く連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 빨리 시작하다　早く始める
  （시작하다：始める）
• 빨리 끝내다　早く終える
  （끝내다：終える）
• 빨리 준비하다　早く準備する
  （준비하다：準備する）

「빨리」の類義語との違い類義語との違い

빨ppal리li: 動作や出来事が短い時間で終わる速さを表す副詞。
빠ppa르reu게ge: 動作や状態が速い様子を表す副詞。
서seo둘dul러leo: 急いで行動するように促すときに使う副詞。
일il찍jjik: 予定や通常より前の時間に行われることを示す副詞。
급geu히pi: 緊急性があってすぐに行う必要があることを示す副詞。

「빨리」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 일i이ri 보bo통tong보bo다da 짧jjal은beun 시si간gan 안a에ne 이i루ru어eo지ji도do록rok 하ha는neun 상sang태tae나na 방bang식sik.

「빨리」のよくある間違い

• ✕ 빨리 잤어요

  ○ 일찍 잤어요

  日本語の「早く寝た」は、寝る時刻が前という意味にも、寝つくまでが短いという意味にもなるため、前者なら「일찍」を使います。