화분

「화분」の例文例文

「화분」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물로 예쁜 화분을 샀어요.

  誕生日のプレゼントにきれいな植木鉢を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식물이 너무 커져서 더 넓은 화분으로 분갈이를 해야겠어요.

  植物が大きくなりすぎたので、もっと広い植木鉢に植え替えをしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 반려식물에 대한 관심이 높아지면서 친환경 소재로 제작된 화분이 인기를 끌고 있다.

  最近、伴侶植物（観葉植物）への関心が高まり、環境に優しい素材で作られた植木鉢が人気を集めている。

• 日常会話

  어머, 조심해! 발로 화분을 칠 뻔했잖아.

  あら、気をつけて！足で植木鉢を蹴飛ばしそうになったじゃない。

「화분」の意味ごとの使い方

• 花粉

  봄에는 화분이 공기 중에 많이 날립니다.

  春には花粉が空中にたくさん飛びます。

「화분」の使い方使い方

• 화hwa분bu을neul 키ki우u다da

  鉢植えを育てる

  화분을 잘 키우려면 햇빛이 필요해요.鉢植えを上手に育てるには日光が必要です。

• 화hwa분bu을neul 옮om기gi다da

  鉢を移す

  청소하려고 화분을 옮겼어요.掃除するために鉢を移しました。

• 화hwa분bu을neul 실sil내lae로ro 들deu이ri다da

  鉢を室内に入れる

  비가 많이 와서 화분을 실내로 들였어요.雨がたくさん降ったので鉢を室内に入れました。

「화분」とよく一緒に使う語

• 화분에 물을 주다　植木鉢に水をやる
  （물：水）
• 화분을 놓다　植木鉢を置く
  （놓다：置く）
• 화분을 사다　植木鉢を買う
  （사다：買う）
• 화분이 깨지다　植木鉢が割れる
  （깨지다：壊れる）
• 화분에 흙을 담다　植木鉢に土を入れる
  （흙：土）

「화분」の類義語との違い類義語との違い

화hwa분bun: 鉢に土と植物を入れて育てるための小さな容器。
화hwa초cho: 鉢や庭で育ててある草や花などの植物そのもの。
꽃kkot병ppyeong: 切り花を水に入れて飾るための器。
화hwa단dan: 地面に花や植物を植えて作る花の区画。

「화분」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa초cho를reul 기gi르reu기gi 위wi해hae 흙heul을geul 넣neo어eo 두du는neun 작jak고kko 둥dung근geun 또tto는neun 네ne모mo난nan 용yong기gi.