ハン検　準2級

(例)제 학번은 20181234이에요.

私の学籍番号は20181234です。

(例)앱이 위치 정보의 허용을 요청합니다.

アプリが位置情報の許可を要求します。

(例)그는 반에서 모범이 되었다.

彼はクラスで模範になった。

(例)캠핑 갈 때 식기를 챙겨 가자.

キャンプに行くとき食器を持って行こう。

(例)수업 중에 선생님이 말한 내용을 받아썼어요.

授業中に先生が言ったことを書き取りました。

(例)그는 옛 친구를 만났다.

彼は昔の友達に会った。

(例)어제 콘서트를 감상했어요.

昨日コンサートを鑑賞しました。

(例)우리는 창조의 중요성을 배우고 있다.

私たちは創造の重要性を学んでいる。

(例)그는 이번에 승진을 받았다.

彼は今回昇進した。

(例)어제 밤에 별을 셌어요.

昨夜、星を数えました。

(例)여기서 냄새가 나요.

ここでにおいがします。

(例)이 서류가 당신의 신분을 증명합니다.

この書類はあなたの身分を証明します。

(例)마스크는 공공장소에서 꼭 착용하세요.

マスクは公共の場所で必ず着用してください。

(例)설정에서 도움말을 확인해 보세요.

設定でヘルプを確認してみてください。

(例)애가 울고 있어.

子が泣いている。

(例)그의 성실은 동료들에게 잘 알려져 있다.

彼の誠実さは同僚たちによく知られている。

(例)그는 오늘 연설을 했어요.

彼は今日、演説をしました。

(例)다음에는 창가에 앉고 싶어요.

次は窓側に座りたいです。

(例)그녀는 무용가입니다.

彼女はダンサーです。

(例)그 집은 천만 원에 팔렸어요.

その家は一千万ウォンで売れました。

(例)상태가 괜찮으면 그냥 두세요.

状態が大丈夫ならそのままにしておいてください。

(例)솔직히 말하면, 그 영화 별로였어.

正直に言えば、その映画はイマイチだった。

(例)짐이 많아서 지하실을 정리해야 해요.

荷物が多いので地下室を片付けないといけません。

(例)주택가에 담이 많아요.

住宅街に塀が多いです。

(例)파티에 인원은 몇 명이에요?

パーティーの人数は何人ですか？

(例)식탁 위에 땅콩이 있어요.

食卓の上にピーナッツがあります。

(例)이 박물관에는 문화재가 많이 전시되어 있어요.

この博物館には文化財がたくさん展示されています。

(例)밥이 순식간에 식었다.

ご飯があっという間に冷めた。

(例)이 약은 쓴맛이 나서 먹기 힘들어요.

この薬は苦味があって飲みにくいです。

(例)이 문제는 더욱 어려워졌다.

この問題はさらに難しくなった。

(例)사실과 의견의 구분이 중요합니다.

事実と意見の区別が重要です。

(例)수업 중에 방해가 되면 안 돼요.

授業中に邪魔になってはいけません。

(例)월세는 중순까지 입금해야 해요.

家賃は中旬までに入金しなければなりません。

(例)옆집 아이와 친해지고 싶어요.

隣の子と仲良くなりたいです。

(例)가방에 우산을 넣었어요.

カバンに傘を入れました。

(例)저는 그릇을 씻었어요.

私は器を洗いました。

(例)문이 쿵 하고 닫혔다.

ドスンとドアが閉まった。

(例)시장에 상추가 많이 있어요.

市場にレタスがたくさんあります。

(例)운동을 안 해서 체력이 약해졌어요.

運動をしないので体力が弱くなりました。

(例)오랜만에 부모님에게서 소식을 받았어.

久しぶりに両親から知らせを受け取った。

(例)아이가 돌을 던져서 유리창이 깨졌어요.

子どもが石を投げて窓ガラスが割れました。

(例)그는 멋이 있다.

彼はかっこよさがある。

(例)우리는 다음 달에 약혼을 해요.

私たちは来月婚約します。

(例)저는 이다음에 여행을 가고 싶어요.

この次は旅行に行きたいです。

(例)그녀는 눈썹을 다듬었다.

彼女は眉毛を整えた。

(例)그는 회사에서 간부로 일하고 있다.

彼は会社で幹部として働いている。

(例)그는 말기 암 진단을 받았다.

彼は末期のがんと診断された。

(例)메시지 전달이 늦었어요.

メッセージの伝達が遅れました。

(例)이 과일은 다른 나라에서 수입되어 들어온다.

この果物は他の国から輸入されて入ってくる。

(例)그 책은 재미없어.

その本は面白くない。

(例)그는 우리 가족의 넷째 아들이에요.

彼は私たち家族の4番目の息子です。

(例)시간이 없지만 그래도 먹어야 해요.

時間がないけれど、それでも食べなければなりません。

(例)영화관에서는 좌석을 바꾸면 안 됩니다.

映画館では席を移動してはいけません。

(例)가격이 낮아졌어요.

価格が下がりました。

(例)우리 팀에는 좋은 선수가 많아요.

私たちのチームには良い選手が多いです。

(例)저는 매일 우체통을 확인해요.

私は毎日、郵便箱を確認します。

(例)그의 글에는 인용이 많다.

彼の文章には引用が多い。

(例)서울에는 작은 오피스텔이 많아요.

ソウルには小さな事務所兼住宅が多いです。

(例)병원에서 무료 검진을 실시합니다.

病院で無料検診を実施します。

(例)아이가 손가락을 베었어요.

子どもが指を切りました。

(例)멀리서도 그녀의 모습이 보였다.

遠くからでも彼女の姿が見えた。

(例)수프에 소금을 더해주세요.

スープに塩を足してください。

(例)저쪽에서 건너왔어요.

向こうから渡ってきました。

(例)교차로에서 차가 신호를 무시해서 충돌 사고가 났어요.

交差点で車が信号を無視して衝突事故が起きました。

(例)만약 내일 비가 오면 약속을 미뤄요.

もし明日雨が降ったら約束を延期します。

(例)그 사람 이름이 생각났어요.

あの人の名前が思い浮かびました。