상사

「상사」の例文例文

「상사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 상사는 정말 친절한 사람이에요.

  私の上司は本当に親切な人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근하기 전에 직속 상사에게 내일 휴가 신청서를 제출했습니다.

  退勤する前に直属の上司へ明日の休暇申請書を提出しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  직장 내 갈등을 예방하기 위해서는 부하 직원과 상사 간의 원활한 소통 문화 조성이 필수적이다.

  職場内の葛藤を予防するためには、部下と上司の間の円滑な意思疎通文化の醸成が不可欠だ。

• 日常会話

  새로 오신 팀장님 말인데, 전 상사보다 훨씬 꼼꼼하신 것 같아.

  新しく来られたチーム長のことだけど、前の上司よりずっと几帳面な方みたい。

「상사」の使い方使い方

• 상sang사sa에e게ge 혼hon나na다da

  上司に叱られる

  업무를 늦게 끝내서 상사에게 혼났어요.仕事を終えるのが遅くて、上司に叱られました。

• 상sang사sa 눈nun치chi 보bo다da

  上司の顔色をうかがう

  상사 눈치를 보지 않고 제 의견을 말했어요.上司の顔色をうかがわず、自分の意見を言いました。

• 상sang사sa에e게ge 칭ching찬chan받bat다tta

  上司に褒められる

  새 보고서를 잘 만들어서 상사에게 칭찬받았어요.新しい報告書を上手に作って、上司に褒められました。

「상사」とよく一緒に使う語

• 상사에게 보고하다　上司に報告する
  （보고하다：報告する）
• 상사의 지시　上司の指示
  （지시：指示）
• 상사와 의논하다　上司と相談する
  （의논하다：相談する）
• 상사와의 갈등　上司との対立
  （갈등：葛藤）

「상사」の類義語との違い類義語との違い

상sang사sa: 部下に仕事を指示し、評価や判断の権限を持つ職場の上の人のこと
상sang사sa님nim: 職場で敬意を込めて上司を呼ぶときの敬称
직jik속ssok상ssang사sa: 直接の部下を持ち、日常的に仕事の指示や連絡を行う上司
관gwal리li자ja: 組織や業務の運営・管理を担当する立場の人

「상사」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa 등deung 조jo직ji에ge서seo 부bu하ha에e게ge 지ji시si를reul 내nae리ri고go 업eom무mu 성seong과gwa에e 대dae해hae 책chae임gi을meul 지ji는neun 높no은peun 직jik책chae의gui 사sa람ram

「상사」のよくある間違い

• ✕ 상사에 보고해야 해요

  ○ 상사에게 보고해야 해요

  日本語の「上司に報告する」の「に」は、韓国語では人に報告する相手を示す「에게」にするため、「상사에게 보고해야 해요」と言います。