충분하다

「충분하다」の例文例文

「충분하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과가 세 개 있으면 충분해요.

  りんごが3個あれば十分です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 유지하려면 매일 밤 충분한 수면을 취해야 합니다.

  健康を維持するためには、毎晩十分な睡眠をとらなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 정책을 시행하기에 앞서 관련 부서 간의 충분한 사전 협의를 거쳤습니다.

  新しい政策を施行するのに先立ち、関係部署間での十分な事前協議を経ました。

• 日常会話

  혼자서도 충분히 할 수 있으니까 걱정하지 마.

  一人でも十分にできるから心配しないで。

「충분하다」の意味ごとの使い方

• 余裕がある

  이번 달에는 생활비가 충분해요.

  今月は生活費に余裕があります。

「충분하다」の使い方使い方

• 충chung분bun한han 시si간gan

  十分な時間

  충분한 시간 동안 책을 읽었어요.十分な時間、本を読みました。

• 충chung분bun한han 준jun비bi

  十分な準備

  시험을 위해 충분한 준비가 필요해요.試験のために十分な準備が必要です。

• 충chung분bun한han 이i유yu

  十分な理由

  이 결정을 바꿀 충분한 이유가 없어요.この決定を変える十分な理由がありません。

「충분하다」とよく一緒に使う語

• 충분한 휴식　十分な休息
  （휴식：休憩）
• 충분한 수면　十分な睡眠
  （수면：睡眠）
• 충분한 물　十分な水
  （물：水）
• 충분한 설명　十分な説明
  （설명：説明）
• 충분한 근거　十分な根拠
  （근거：根拠）
• 충분한 조건　十分な条件
  （조건：条件）

「충분하다」の類義語との違い類義語との違い

충chung분bun하ha다da: 必要な量や基準が満たされて、不足がない状態を表す。
넉neong넉neo하ka다da: 必要な分より余裕があって、安心できる状態を表す。
여yeo유yu롭rop다tta: 時間や余裕があって、慌てず落ち着いて行動できる状態を表す。

「충분하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 상sang황hwang에e 필pi요ryo한han 정jeong도do나na 양yang이i 만man족jok되ttoe어eo 모mo자ja라ra지ji 않a음neu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「충분하다」のよくある間違い

• ✕ 충분하다 시간

  ○ 충분한 시간

  日本語の「十分な」は形が変わりませんが、「충분하다」は名詞を修飾するとき「충분한」になるため、「十分な時間」は「충분한 시간」とします。