「직원」の例文例文
「직원」の学習データ
モチタンで学習した 190 人の結果
97.9%意味を選ぶ問題の正答率
77.2%つづり（書き取り）問題の正答率
3.2秒答えるまでの時間（中央値）
「직원」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이 백화점은 직원들이 매우 친절해요.
このデパートは店員たちがとても親切です。
- 中級（TOPIK3〜4級）
새로 들어온 직원에게 업무용 컴퓨터와 출입증을 전달했다.
新しく入った職員に業務用パソコンと入館証を渡した。
- 上級（TOPIK5〜6級）
회사의 지속적인 성장을 위해서는 직원들의 근무 환경 개선과 역량 강화가 필수적이다.
会社の持続的な成長のためには、従業員の労働環境の改善と能力強化が不可欠である。
- 日常会話
여기 사이즈가 없는 것 같은데 저기 있는 직원한테 한번 물어볼까?
ここにサイズがないみたいだけど、あそこにいる店員さんに一度聞いてみようか？
「직원」の意味ごとの使い方
- 社員
직원은 회사 규칙을 잘 지켜요.
社員は会社の規則をよく守ります。
- 職員
학교 직원에게 서류를 제출했어요.
学校の職員に書類を提出しました。
- 店員
직원에게 메뉴를 물어봤어요.
店員にメニューを尋ねました。
ゲームで覚える・約 1 分
직원 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「직원」のコアイメージコアイメージ
雇われて職場で与えられた仕事をこなす人
「직원」の使い方使い方
「직원」とよく一緒に使う語
「직원」の類義語との違い類義語との違い
직원: 雇われて職場で与えられた仕事をする人。
사원: 会社に雇われて働く人。
종업원: 店や飲食店で働く人。
아르바이트생: 短期間やパートで働く人。
근로자: 働いて賃金を受け取る人。
「직원」の韓国語での定義韓国語での定義
「직원」の語源語源
직원は漢字語「職員」に由来する語で、職(職)은『맡은 일・직무』を、員(員)은『集団の構成員・人』を意味し、合わせて『組織で職務を行う人』という意味になるため、従業員という訳が当てられている。
「직원」のコラムコラム
- 日常会話では직원は正社員やアルバイトを問わない一般語として使われ、雇用形態を明確にしたければ정규직・계약직・아르바이트などの語を付けて区別する。
「직원」のよくある質問
Q. 「직원」は会社の社員にしか使えないのですか？
会社だけでなく、店や飲食店などで働く人にも使える一般的な語です。店で働く人を特に指すなら「종업원」や「점원」と言うこともありますが、「직원」でも自然です。
この単語が載っているページ
「직원」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「店員」と訳せる単語
ほかに「従業員」と訳せる単語
ほかに「社員」と訳せる単語
「雇用と仕事」の仲間の単語
「직원」は英語では
「직원」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1