중

「중」の例文例文

「중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 청소하는 중이에요.

  今、掃除しているところです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 중에는 핸드폰을 진동 모드로 바꿔 주세요.

  会議中は携帯電話をマナーモードに切り替えてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정부는 이번 사태를 원만히 해결하기 위해 협의를 진행하는 중입니다.

  両国政府は今回の事態を円満に解決するため協議を進めているところです。

• 日常会話

  나 지금 나가는 중이니까 조금만 기다려 줘.

  今出かけるところだから、少しだけ待って。

「중」の意味ごとの使い方

• 最中

  시험 중에 정전이 됐어요.

  試験の最中に停電しました。

• 途中

  버스를 타고 가는 중에 잠이 들었어요.

  バスで向かう途中で眠ってしまいました。

「중」の使い方使い方

• 식sik사ssa 중jung에e

  食事中に

  식사 중에 음식이 너무 매웠어요.食事中に料理がとても辛かったです。

• 운un전jeon 중jung에e

  運転中に

  운전 중에 비가 오면 천천히 가세요.運転中に雨が降ったら、ゆっくり走ってください。

• 수su업eop 중jung에e

  授業中に

  수업 중에 질문을 했어요.授業中に質問をしました。

「중」とよく一緒に使う語

• 회의 중　会議中
  （회의：会議）
• 통화 중　通話中
  （통화：通話）
• 준비 중　準備中
  （준비：準備）
• 공사 중　工事中
  （공사：工事）
• 휴식 중　休憩中
  （휴식：休憩）
• 출장 중　出張中
  （출장：出張）

「중」の類義語との違い類義語との違い

중jung: 行為や出来事の途中である時間や状態を示す語
사sa이i: 二つのものや時点のあいだにある時間や空間を表す語
동dong안an: 一定の時間が続く期間や、その期間中の時間を指す語

「중」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni나na 상sang태tae의ui 한han복bok판pa에ne 있i음sseu을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 다da른reun 명myeong사sa 뒤dwi에e 붙bu어teo 한han창chang 진jin행haeng 중jung임i을meul 나na타ta낸naen다da

「중」のよくある間違い

• ✕ 식사중에

  ○ 식사 중에

  日本語は語と語の間を空けないため、「食事中」の形から「식사중에」と続けて書きやすいですが、名詞の後の「중」は分かち書きします。