사람

「사람」の例文例文

「사람」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동생은 키가 큰 사람이에요.

  私の弟は背が高い人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 프로젝트를 같이 진행할 사람을 찾고 있습니다.

  新しいプロジェクトを一緒に進める人を探しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술이 급속도로 발전해도 사람의 감성을 온전히 대체하기는 어렵다.

  人工知能技術が急速に発展しても、人の感性を完全に代替することは難しい。

• 日常会話

  저기요, 이 자리에 앉아 계신 사람 있나요?

  すみません、この席に座っている人っていますか。

「사람」の意味ごとの使い方

• 人間

  사람은 누구나 실수해요.

  人間は誰でも間違えます。

• 人物

  사진 속 사람은 누구예요?

  写真の中の人物は誰ですか。

「사람」の使い方使い方

• 사sa람ra을meul 만man나na다da

  人に会う

  여행에서 좋은 사람을 만났어요.旅行で良い人に会いました。

• 사sa람ra이mi 많man다ta

  人が多い

  오늘은 사람이 많아서 버스를 못 탔어요.今日は人が多くて、バスに乗れませんでした。

• 모mo르reu는neun 사sa람ram

  知らない人

  모르는 사람에게 길을 물어봤어요.知らない人に道を尋ねました。

「사람」とよく一緒に使う語

• 한국 사람　韓国人
  （한국：韓国）
• 외국 사람　外国人
  （외국：外国）
• 좋은 사람　いい人
  （좋다：いい）
• 다른 사람　別の人
  （다르다：違う）
• 친한 사람　親しい人
  （친하다：仲がいい）
• 사람을 만나다　人に会う
  （만나다：会う）
• 젊은 사람　若い人
  （젊다：若い）
• 나쁜 사람　悪い人
  （나쁘다：悪い）

「사람」の類義語との違い類義語との違い

사sa람ram: 一人ひとりの人を指す語。
사sa람ram들deul: 二人以上の個々の人を示す語。
분bun: 敬意を込めて人を表すときに用いる語。
명myeong: 人の数を数える際に使う語。

「사람」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra은meun 개gae별byeol 인in간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 여yeo러reo 명myeong을eul 나na타ta낼nael 때ttae는neun 보bo통tong 사sa람ram들deu을reul 쓴sseun다da.

「사람」のよくある間違い

• ✕ 두 사람들

  ○ 두 사람

  日本語の「二人」は2人を表すため、数を表す固有数詞と「사람」を組み合わせて「두 사람」とします。「들」はこの数え方では付けません。