유지

「유지」の例文例文

「유지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부할 때는 좋은 자세를 유지하세요.

  勉強するときは良い姿勢を維持してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다이어트 성공 후에도 체중을 유지하는 것이 더 어려워요.

  ダイエット成功後も体重を維持することのほうが難しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회의 평화와 안보를 유지하기 위해 각국이 긴밀히 협력하고 있습니다.

  国際社会の平和と安全保障を維持するため、各国が緊密に協力しています。

• 日常会話

  이 차는 오래돼서 유지 비용이 너무 많이 들어요.

  この車は古くて維持費がかかりすぎます。

「유지」の意味ごとの使い方

• 保つ他動詞

  에어컨은 실내 온도를 일정하게 유지해요.

  エアコンは室内の温度を一定に保ちます。

「유지」の使い方使い方

• 현hyeon상sang 유yu지ji

  現状維持

  현상 유지를 위해 제도를 바꿔야 해요.現状維持のために制度を変えなければなりません。

• 관gwan계gye 유yu지ji

  関係維持

  친구와 다툰 뒤에도 관계 유지를 위해 먼저 사과했어요.友達とけんかした後も、関係維持のために先に謝りました。

• 건geon강gang 유yu지ji

  健康の維持

  건강 유지를 위해 매일 걸어요.健康の維持のために、毎日歩きます。

• 일il정jeong 유yu지ji

  予定の維持

  공사 일정 유지를 위해 작업 순서를 조정했어요.工事予定の維持のために、作業の順序を調整しました。

「유지」とよく一緒に使う語

• 상태 유지　状態の維持
  （상태：状態）
• 균형 유지　バランスの維持
  （균형：バランス）
• 질서 유지　秩序の維持
  （질서：秩序）
• 체중 유지　体重の維持
  （체중：体重）
• 전통 유지　伝統の維持
  （전통：伝統）
• 비밀 유지　秘密の保持
  （비밀：秘密）
• 온도 유지　温度の維持
  （온도：温度）

「유지」の類義語との違い類義語との違い

유yu지ji: 外からの影響を受けても状態を変えずにそのまま保つこと
지ji속sok: ある状態や動きが時間を通して途切れず続くこと
관gwal리li: 機械や物事の状態を良く保つために手入れや点検をすること
안an정jeong: 揺れや変動がなく落ち着いている状態にあること

「유지」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa물mu이ri나na 상sang황hwang의ui 현hyeon재jae 모mo습seu을beul 바ba꾸kku지ji 않an고ko 계gye속sok 간gan직ji하ka거geo나na 지ji탱taeng하ha는neun 상sang태tae

「유지」のよくある間違い

• ✕ 관계유지

  ○ 관계 유지

  日本語の「関係維持」は語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、名詞「관계」と「유지」は分けて書きます。