아주

「아주」の発音・読み方

ローマ字a ju

「아주」の意味

「아주」の例文

이i 음eum식si은geun 아a주ju 맛ma있si어sseo요yo.

この料理はとても美味しいです。

아주のイラスト

「아주」の反対語(対義語)

「아주」の例文例文

그geu는neun 수su영yeong을eul 아a주ju 잘jal해hae요yo.

彼は泳ぐのがとても上手です。

「아주」の学習データ

モチタンで学習した 149 人の結果

98%意味を選ぶ問題の正答率
88.9%つづり(書き取り)問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)

「아주」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    오늘은 날씨가 아주 맑아요.

    今日は天気がとても晴れています。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    퇴근 시간이라 지하철에 사람이 아주 많아서 타기 힘들었어요.

    退勤時間なので地下鉄に人がとても多くて、乗るのが大変でした。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    이번 프로젝트의 성공 여부는 초기 시장 반응에 아주 큰 영향을 받습니다.

    今回のプロジェクトの成否は、初期の市場の反応から非常に大きな影響を受けます。

  • 日常会話

    아주 신났네, 신났어.

    すっかりご機嫌だね。

「아주」の意味ごとの使い方

  • 非常に

    이 약은 아주 효과가 좋아요.

    この薬は非常に効果が高いです。

  • すごく

    이 가방은 아주 가벼워요.

    このバッグはすごく軽いです。

ゲームで覚える・約 1 分

아주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「아주」のコアイメージコアイメージ

程度の強さを一段で押し上げる増幅装置のイメージ

「아주」の使い方使い方

  • 아a주ju 잘jal하ha다da

    とても上手だ

    이 식당은 김치찌개를 아주 잘해요.この店はキムチチゲをとても上手に作ります。

  • 아a주ju 쉽swip다tta

    とても簡単だ

    이 문제는 아주 쉬워요.この問題はとても簡単です。

「아주」とよく一緒に使う語

  • 아주 좋다 とてもよい
    (좋다:いい)
  • 아주 많다 とても多い
    (많다:多い)
  • 아주 어렵다 とても難しい
    (어렵다:難しい)
  • 아주 맛있다 とてもおいしい
    (맛있다:おいしい)
  • 아주 재미있다 とてもおもしろい
    (재미있다:面白い)
  • 아주 예쁘다 とてもきれいだ
    (예쁘다:きれいだ)
  • 아주 춥다 とても寒い
    (춥다:寒い)
  • 아주 비싸다 とても高い
    (비싸다:高い)

「아주」の類義語との違い類義語との違い

아a주ju: 程度を大きく上げる副詞で、日常会話で広く使われる。
너neo무mu: 度合いが行き過ぎていることを表す副詞で、『〜すぎる』の意味で使われることがある。
정jeong말mal: 事実や確かさを強める副詞で、本当にそうであることを示す。
진jin짜jja: 驚きや強い感情を表す口語の副詞で、感情の強さをそのまま伝える。
매mae우u: かたい場面や書き言葉で使われる程度を強める副詞で、形式ばった印象を与える。

「아주」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong도do가ga 크keu거geo나na 강gang함ha을meul 나na타ta내nae어eo 말ma을reul 더deo 강gang조jo하ha는neun 부bu사sa

「아주」の語源語源

韓国語の固有語に属する程度を示す副詞で、古くから程度を強める語として使われ、中世韓国語にも似た形が残っていることから長い歴史を持つ

「아주」のコラムコラム

  • 口語で非常によく使われ、매우よりも日常会話的な響きがある一方で、公的な書き言葉では매우や他の表現が好まれる場合がある

「아주」のよくある質問

Q. 「아주」と「너무」は、どちらも「とても」と訳せるとき、いつでも入れ替えられますか?
いつでもではありません。「아주」は程度が高いことをそのまま表すので、「이 음식은 아주 맛있어요」のように使います。「너무」は本来、程度が基準を超える「〜すぎる」を表しますが、会話ではよい意味の「とても」としても広く使われるため、気持ちの強さやくだけた響きが出やすいです。

この単語が載っているページ

「아주」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「すごく」と訳せる単語

ほかに「とても」と訳せる単語

ほかに「非常に」と訳せる単語

「程度表現」の仲間の単語

「아주」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ